Traducción de la letra de la canción See you in the Light - Michael Franti, Spearhead

See you in the Light (original)

I have been traveling down this river, so many rocks pop up in my sight.
I’ve got to make some quick decisions, should I go left or should I go right.
I pray for guidence and protection, it keeps my boat watertight.
But, I know if I just keep on believing, every little thing’s all gonna be alright.
When I wake up in the morning, I hope I see you in the light.
When I wake up in the morning, I hope I see you in the light.
And loveliness, and tenderness, and happiness, and openness,
And togetherness, and loveliness, yeahyeah
The vampires gather around me, angling to take a bite.
They want to drink my blood of courage, and try to take away my fight.
But no, no, no, they can’t do that, for one truth I’ve learned in life.
You want to scare away the vampires, you simple guide them into the light.
When I wake up in the morning, I hope I see you in the light.
When I wake up in the morning, I hope I see you in the light yeah.
In the morn, in the morning.
In the morn, in the morning.
In the morn, in the morning.
In the morning.
And when my time is done, I did some right, I did some wrong.
Call my name to kingdom come, spread my wings in flight.
I hope that when my day is over, my love, I see you in the light.
And when I wake up in the morning, I hope I see you in the light.
When I wake up in the morning, I hope I hope I hope I see you.
In the morn, in the morning.
In the morn, in the morning.
In the morn, in the morning.
In the morn, in the morning.
In the morning.
And loveliness, and tenderness, and happiness, and openness,
And togetherness, and hopefulness, and happiness, yeahyeah.

See you in the Light (traducción)

He estado viajando por este río, tantas rocas aparecen a mi vista.
Tengo que tomar algunas decisiones rápidas, ¿debería ir a la izquierda o debería ir a la derecha?
Rezo por guía y protección, mantiene mi bote a prueba de agua.
Pero sé que si sigo creyendo, todo estará bien.
Cuando me despierte por la mañana, espero verte en la luz.
Cuando me despierte por la mañana, espero verte en la luz.
Y el encanto, la ternura, la felicidad y la franqueza,
Y unión, y belleza, sí, sí
Los vampiros se reúnen a mi alrededor, inclinados para dar un mordisco.
Quieren beber mi sangre de coraje, y tratar de quitarme la lucha.
Pero no, no, no, no pueden hacer eso, por una verdad que he aprendido en la vida.
Si quieres ahuyentar a los vampiros, simplemente guíalos hacia la luz.
Cuando me despierte por la mañana, espero verte en la luz.
Cuando me despierte por la mañana, espero verte en la luz, sí.
Por la mañana, por la mañana.
Por la mañana, por la mañana.
Por la mañana, por la mañana.
Por la mañana.
Y cuando terminé mi tiempo, hice algo bien, hice algo mal.
Llama mi nombre al reino ven, extiende mis alas en vuelo.
Espero que cuando termine mi día, mi amor, te vea en la luz.
Y cuando me despierte por la mañana, espero verte en la luz.
Cuando me despierto por la mañana, espero, espero, espero verte.
Por la mañana, por la mañana.
Por la mañana, por la mañana.
Por la mañana, por la mañana.
Por la mañana, por la mañana.
Por la mañana.
Y el encanto, la ternura, la felicidad y la franqueza,
Y unión, esperanza y felicidad, sí, sí.