Traducción de la letra de la canción Thank You - Michael Franti, Spearhead

Thank You (original)

When I was a younger man
People say don’t dream to tall
'cause if you live your life this way
You set yourself up for big falls
I stay up late in my room at night
Play my heroes on my turntable
Opened me to pure phat groove
Help my soul break down them walls
I thank you
I thank you for all the music that you’ve shown to me
I thank you
' cause you set me free
Free to simply just be me
You don’t know
All the influence
The subtle positives
That you had on me
Came about like a renaissance
Like a little happy dance
Got into my feet
But in your time
The roads you chose
Led you to your hard luck blues
I always feared what it was like
To live inside your big old shoes
Do ya love music?
I do
Do ya love music?
I do

(traducción)

Cuando era un hombre más joven
La gente dice que no sueñes demasiado
porque si vives tu vida de esta manera
Te preparas para grandes caídas
Me quedo despierto hasta tarde en mi habitación por la noche
Juega a mis héroes en mi tocadiscos
Me abrió a puro ritmo phat
Ayuda a mi alma a derribar las paredes
Te lo agradezco
Te agradezco toda la música que me has mostrado
Te lo agradezco
porque me liberaste
Libre para simplemente ser yo
no sabes
toda la influencia
Los sutiles positivos
Que tenías sobre mí
Surgió como un renacimiento
Como un pequeño baile feliz
se metió en mis pies
Pero en tu tiempo
Los caminos que elegiste
Te llevó a tu blues de mala suerte
Siempre temí cómo era
Vivir dentro de tus grandes zapatos viejos
¿Amas la música?
Hago
¿Amas la música?
Hago