Traducción de la letra de la canción Girl in the Moon - Michael Malarkey

Girl in the Moon (original)

Is it the constancy of change
Or this change in constancy
And there’s a trial always on
And I can never see the judge’s face
But I’m not haunted by the darkness anymore
I’m on my seventh life by now, but who is keeping score
The coals are still alive because the winds, they come and go
It’s getting harder now to die
There’s a candle burning bright
In the window across the road
There’s a whole world in rotation, son
And the moon is embarrassed still
But she still shines on
And there is madness in her eyes
Each year, a song for the undeserving tides
And it goes on and on
I’m under the bridge again
And the highway is quiet now
I wait for the trucks to pass me by
Just to feel the vibrations
But I’m not haunted by the darkness anymore
I’m on my seventh life by now, but who is keeping score
The coals are still alive because the winds, they come and go
It’s getting harder now to die
And the color of the headlights
Bring perspective on the night
See I’m just waiting for something to happen here
It’s getting harder now to see the girl in the moon
But she still shines on
And there is this madness in her eyes
Each year, a song for the undeserving tides
And it goes on and on and on
On and on and on and on and on
On and on and on and on and on

Girl in the Moon (traducción)

¿Es la constancia del cambio
O este cambio en la constancia
Y hay una prueba siempre activa
Y nunca puedo ver la cara del juez
Pero ya no me persigue la oscuridad
Estoy en mi séptima vida ahora, pero ¿quién lleva la cuenta?
Las brasas siguen vivas porque los vientos van y vienen
Cada vez es más difícil morir
Hay una vela ardiendo brillante
En la ventana al otro lado de la calle
Hay un mundo entero en rotación, hijo
Y la luna todavía está avergonzada
Pero ella sigue brillando
Y hay locura en sus ojos
Cada año, una canción para las mareas que no lo merecen
Y sigue y sigue
Estoy bajo el puente otra vez
Y la carretera está tranquila ahora
Espero a que me pasen los camiones
Solo para sentir las vibraciones
Pero ya no me persigue la oscuridad
Estoy en mi séptima vida ahora, pero ¿quién lleva la cuenta?
Las brasas siguen vivas porque los vientos van y vienen
Cada vez es más difícil morir
Y el color de los faros
Aporta perspectiva a la noche
Mira, solo estoy esperando que algo suceda aquí.
Cada vez es más difícil ver a la chica en la luna
Pero ella sigue brillando
Y hay esta locura en sus ojos
Cada año, una canción para las mareas que no lo merecen
Y sigue y sigue y sigue
Una y otra vez y otra y otra y otra vez
Una y otra vez y otra y otra y otra vez