Traducción de la letra de la canción Time's Still Standing Still - Michael Malarkey

Time's Still Standing Still (original)

Where did you sleep last night?
It was a cold, cold morning
Sunrise, stoking the coals
A couple of clowns still toking
And all the well-known skeletons
Are singing the same old requiems
Late in the evening in the bluest blue
Only way to paint two lovers
I’m shit out of luck but I’m stuck on you
One sad sappy fucker
And all the well-known chemicals
Are reeling me in now, letting go
And time’s still standing still
And I’m still sitting on the windowsill
No talking, big thinking
There was something here that’s faded away
I want to stop this scary feeling that these
These silhouettes had faces and names
But instead there’s a chorus of strangers like a
A deck of cards in the back of my brain
And I’m stuck here with this hollow idea that when
When some things break they can never change
They never change
Where did you sleep last night?
I can feel my shoulders shudder
Stars shine their slivers of time
Telling all their tales of wonder
And all the well-known skeletons
Are singing the same old requiems
And time’s still standing still
And I’m still sitting on the windowsill
No talking, big thinking
There was something here that’s faded away
I want to stop this scary feeling that these
These silhouettes had faces and names
But instead there’s a chorus of strangers like a
A deck of cards in the back of my brain
And I’m stuck here with this hollow idea that when
When some things break they can never change
They never change
They never change

(traducción)

¿Donde dormiste anoche?
Era una mañana fría, fría
Amanecer, avivando las brasas
Un par de payasos todavía fumando
Y todos los esqueletos conocidos
Están cantando los mismos viejos réquiems
Tarde en la noche en el azul más azul
La única manera de pintar dos amantes
No tengo suerte, pero estoy atrapado en ti
Un hijo de puta triste y ñoño
Y todos los productos químicos conocidos
Me están tambaleando ahora, dejándome ir
Y el tiempo sigue parado
Y todavía estoy sentado en el alféizar de la ventana
Sin hablar, pensando en grande
Había algo aquí que se desvaneció
Quiero detener este sentimiento aterrador de que estos
Estas siluetas tenían caras y nombres.
Pero en cambio hay un coro de extraños como un
Una baraja de cartas en la parte posterior de mi cerebro
Y estoy atrapado aquí con esta idea hueca de que cuando
Cuando algunas cosas se rompen nunca pueden cambiar
nunca cambian
¿Donde dormiste anoche?
Puedo sentir mis hombros estremecerse
Las estrellas brillan sus astillas de tiempo
Contando todas sus historias de maravillas
Y todos los esqueletos conocidos
Están cantando los mismos viejos réquiems
Y el tiempo sigue parado
Y todavía estoy sentado en el alféizar de la ventana
Sin hablar, pensando en grande
Había algo aquí que se desvaneció
Quiero detener este sentimiento aterrador de que estos
Estas siluetas tenían caras y nombres.
Pero en cambio hay un coro de extraños como un
Una baraja de cartas en la parte posterior de mi cerebro
Y estoy atrapado aquí con esta idea hueca de que cuando
Cuando algunas cosas se rompen nunca pueden cambiar
nunca cambian
nunca cambian