Traducción de la letra de la canción Mongrels - Michael Malarkey

Mongrels (original)

Feeling overgrown
And topsy turvy on the throne
You think you’ve won
But keeping me cornered
I may be skin and bone
And whatever soul still holds
Getting stoned
I’m loaded like a weapon tonight
I spin that wicked wheel
In the cemetery
Where one’s lit up where the other’s buried
In this everchanging dream
It’s way too much at stake
When you say you can relate
But think it’s strange
That I’m listening to country
And you hit me with that look
Like a sudden left hook
For the cannon blow
I spin that wicked wheel
In the cemetery
Where one’s lit up where the other’s buried
In this everchanging dream
Mongrels
Have another name
Mongrels
Are coming for me again
Mongrels
Have another name
Mongrels
Are coming for me again
So don’t let me out of your sight
Or I’ll be out outside tonight
I spin that wicked wheel
In the cemetery
Where one’s lit up where the other’s buried
In this everchanging dream
You say I kiss different
When I’m back from the tour
And you don’t know
What we’re still doing this for
And I know you know I know that line
But I know you know I know we’re fine
But still
We’re getting loaded like a weapon tonight
I spin that wicked wheel
In the cemetery
Where one’s lit up where the other’s buried
In this everchanging dream
Mongrels
Have another name
Mongrels
Are coming for me again
Mongrels
Have another name
Mongrels
Are coming for me again
So don’t let me out of your sight
Or I’ll be outside
Don’t let me out of your sight
Or I’ll be outside
Tonight
Loaded like a weapon tonight
Loaded like a weapon tonight
Loaded like a weapon

Mongrels (traducción)

sentirse demasiado grande
Y al revés en el trono
Crees que has ganado
Pero manteniéndome acorralado
Puedo ser piel y hueso
Y cualquier alma que todavía tenga
drogarse
Estoy cargado como un arma esta noche
Hago girar esa rueda malvada
en el cementerio
Donde uno está iluminado donde el otro está enterrado
En este sueño siempre cambiante
Es demasiado en juego
Cuando dices que puedes relacionarte
Pero creo que es extraño
Que estoy escuchando country
Y me golpeas con esa mirada
Como un gancho de izquierda repentino
Para el golpe de cañón
Hago girar esa rueda malvada
en el cementerio
Donde uno está iluminado donde el otro está enterrado
En este sueño siempre cambiante
mestizos
tener otro nombre
mestizos
vienen por mi otra vez
mestizos
tener otro nombre
mestizos
vienen por mi otra vez
Así que no me dejes fuera de tu vista
O estaré afuera esta noche
Hago girar esa rueda malvada
en el cementerio
Donde uno está iluminado donde el otro está enterrado
En este sueño siempre cambiante
Dices que beso diferente
Cuando vuelvo de la gira
y tu no sabes
Para qué seguimos haciendo esto
Y sé que sabes que conozco esa línea
Pero sé que sabes que sé que estamos bien
Pero aún
Nos estamos cargando como un arma esta noche
Hago girar esa rueda malvada
en el cementerio
Donde uno está iluminado donde el otro está enterrado
En este sueño siempre cambiante
mestizos
tener otro nombre
mestizos
vienen por mi otra vez
mestizos
tener otro nombre
mestizos
vienen por mi otra vez
Así que no me dejes fuera de tu vista
O estaré afuera
No me dejes fuera de tu vista
O estaré afuera
Esta noche
Cargado como un arma esta noche
Cargado como un arma esta noche
Cargado como un arma