Traducción de la letra de la canción Heard You Crying - Michael Schulte

Heard You Crying (original)

Hush now, you don’t know how
I would sacrifice my world for you
Hush now, let it all fall out
You’ll be right as rain onto
And I heard you crying so quietly
And I heard you crying, won’t you cry on me
Oh, let me just hold you now all your life
Oh, when I heard you crying so quietly, last night
Rest here, bring your head near
You won’t find your fears inside these arms
Rest here on my shoulder, dear
I will comfort you from all the harm
And I heard you crying so quietly
And I heard you crying, won’t you cry on me
Oh, let me just hold you now all your life
Oh, when I heard you crying so quietly, last night
Oh I heard you crying
Sleep by me
This love I see shouldn’t weep
Just be safe, be brave
Sweet you dream
Though the night may seem
So cold, be bold for me
And I heard you crying so quietly
And I heard you crying, won’t you cry on me
Oh, let me just hold you now all your life
Oh, when I heard you crying so quietly, last night
Oh I heard you crying so quietly
(Ohh, ohh)
And I heard you crying so quietly
Last night

Heard You Crying (traducción)

Cállate ahora, no sabes cómo
Sacrificaría mi mundo por ti
Cállate ahora, deja que todo se caiga
Tendrás razón como la lluvia sobre
Y te escuché llorar tan silenciosamente
Y te escuché llorar, ¿no llorarás sobre mí?
Oh, déjame abrazarte ahora toda tu vida
Oh, cuando te escuché llorar tan silenciosamente, anoche
Descansa aquí, acerca tu cabeza
No encontrarás tus miedos dentro de estos brazos
Descansa aquí en mi hombro, querida
Te consolaré de todo el daño
Y te escuché llorar tan silenciosamente
Y te escuché llorar, ¿no llorarás sobre mí?
Oh, déjame abrazarte ahora toda tu vida
Oh, cuando te escuché llorar tan silenciosamente, anoche
Oh, te escuché llorar
Duerme a mi lado
Este amor que veo no debe llorar
Solo sé seguro, sé valiente
dulce tu sueño
Aunque la noche parezca
Tan frío, sé audaz para mí
Y te escuché llorar tan silenciosamente
Y te escuché llorar, ¿no llorarás sobre mí?
Oh, déjame abrazarte ahora toda tu vida
Oh, cuando te escuché llorar tan silenciosamente, anoche
Oh, te escuché llorar tan silenciosamente
(Oh, oh)
Y te escuché llorar tan silenciosamente
Anoche