Traducción de la letra de la canción Ohne Dich - Michael Schulte

Ohne Dich (original)

Der Wind steht still
Die Welt schläft ängstlich
Die Zeit vergeht nicht ohne dich
Ist ausser mir noch jemand anderes
Auf der Suche nach viel mehr
Wie du siehst seh ich nichts denn das Licht dass ich seh zeigt mir leere Träume
von dir
Wünsch schon Visionen, all das wird sich nur Lohnen mit ein paar Bildern von dir
Ohne Dich ist alles nichts
Ohne Dich ist nichts mehr wichtig
Ohne dich bin ich nicht mehr Ohne dich bin ich verloren
Der Himmel weint
Die Sonne will nicht
Mein Atem stockt beim Gedanken an dich
Ist das das Ende?
War das jetzt alles?
Werd ich dich jemals wiedersehen?
Wie du siehst seh ich nichts denn das Licht dass ich seh zeigt mir leere Träume
von dir
Wünsch schon Visoionen
All das wird sich Lohnen mit ein paar Bildern von dir
Ohne dich ist alles nichts Ohne dich ist nichts mehr wichtig
Ohne dich bin ich nicht mehr Ohne dich bin ich verloren
Sag mir wie ich dich halte Sag mir wohin du gehst
Sag mir wie ich dich finde Sag mir was muss ich tun
Ohne dich ist alles nichts Ohne dich ist nichts mehr wichtig
Ohne dich bin ich nicht mehr Ohne dich bin ich verloren
Ohne dich ist alles nichts Ohne dich ist nichts mehr wichtig
Ohne dich bin ich nicht mehr
Ohne dich bin ich verloren
(Dank an Alina für den Text)

Ohne Dich (traducción)

el viento sigue
El mundo duerme ansiosamente
el tiempo no pasa sin ti
¿Hay alguien más además de mí?
buscando mucho más
Como puedes ver, no veo nada porque la luz que veo me muestra sueños vacíos.
de ti
Deseo visiones, todo esto solo valdrá la pena con unas cuantas fotos tuyas
sin ti todo es nada
Ya nada importa sin ti
Ya no estoy sin ti, estoy perdido sin ti
el cielo llora
el sol no lo quiere
Se me corta el aliento al pensar en ti
Es este el final
¿Eso fue todo?
Te volveré a ver otra vez
Como puedes ver, no veo nada porque la luz que veo me muestra sueños vacíos.
de ti
deseo visiones
Todo esto valdrá la pena con unas cuantas fotos tuyas
Todo es nada sin ti, ya nada es importante sin ti
Ya no estoy sin ti, estoy perdido sin ti
dime como abrazarte dime a donde vas
Dime como encontrarte Dime que tengo que hacer
Todo es nada sin ti, ya nada es importante sin ti
Ya no estoy sin ti, estoy perdido sin ti
Todo es nada sin ti, ya nada es importante sin ti
sin ti ya no soy
estoy perdido sin ti
(Gracias a Alina por el texto)