Traducción de la letra de la canción She - Michael Schulte

She (original)

She’s trying hard to get rid of the voise within.
She never managed to get over them no matter how time flies.
She’s calling angels to ask them the way.
And whenever the shaddows arrive,
she leans back and pretends somebody is holding her hand.
She’s way to young to give in, thats what she’s been told.
She finds another good crying for help
she’s taking care of her.
She’s calling angels to ask them the way.
And whenever the shaddows arrive,
she leans back and pretends somebody is holding her hand.
Right now she’s okay
the shadow in light, confidence in fight
But yes, right now she feels fine, fine, fine.
She’s calling angels to ask them the way.
And whenever the shaddows arrive,
they are sisters and friends just holding each others hands.
She’s calling angels to ask them the way.
And whenever the shaddows arrive,
they are sisters and friends just holding each others hands.
Just holding each others hands.

(traducción)

Ella está tratando de deshacerse de la voz interna.
Ella nunca logró superarlos sin importar cómo pasa el tiempo.
Ella está llamando a los ángeles para preguntarles el camino.
Y cada vez que llegan las sombras,
ella se recuesta y finge que alguien le toma la mano.
Es demasiado joven para rendirse, eso es lo que le han dicho.
Ella encuentra otro bueno llorando por ayuda
ella la está cuidando.
Ella está llamando a los ángeles para preguntarles el camino.
Y cada vez que llegan las sombras,
ella se recuesta y finge que alguien le toma la mano.
Ahora mismo ella está bien
la sombra en la luz, la confianza en la lucha
Pero sí, ahora mismo se siente bien, bien, bien.
Ella está llamando a los ángeles para preguntarles el camino.
Y cada vez que llegan las sombras,
son hermanas y amigas simplemente tomándose de la mano.
Ella está llamando a los ángeles para preguntarles el camino.
Y cada vez que llegan las sombras,
son hermanas y amigas simplemente tomándose de la mano.
Simplemente cogidos de la mano.