Traducción de la letra de la canción Take Me as I Am - Michael Schulte

Take Me as I Am (original)

I grew up as a child with harm
No one really understood
How I felt when they left me there
On my own and in despair
So take me as I am
Or just go away
Take me as I am
I don’t need your rage
Take me as I am
Or you’re here in vain
Away you go go…
I got hurt at least a thousand times
When they told me I would never rise
But as the years went by I let them know
Who’s the one that’s aiming high
So take me as I am
Or just go away
Take me as I am
I don’t need your rage
Take me as I am
Or you’re here in vain
Away you go go…
Who’s laughing now?
And who’s the one that’s crawling
Down on the ground
Trying to stay connected
So take me as I am
Or just go away
Take me as I am
I don’t need your rage
Take me as I am
Or you’re here in vain
Away you go go…

(traducción)

Crecí como un niño con daño
Nadie realmente entendió
Como me senti cuando me dejaron ahi
Por mi cuenta y en la desesperación
Así que tómame como soy
O simplemente vete
Tómame como soy
No necesito tu rabia
Tómame como soy
O estás aquí en vano
Vete, vete…
Me lastimé al menos mil veces
Cuando me dijeron que nunca me levantaría
Pero con el paso de los años les hice saber
¿Quién es el que apunta alto?
Así que tómame como soy
O simplemente vete
Tómame como soy
No necesito tu rabia
Tómame como soy
O estás aquí en vano
Vete, vete…
¿Quién se ríe ahora?
¿Y quién es el que está gateando?
Abajo en el suelo
Tratando de mantenerse conectado
Así que tómame como soy
O simplemente vete
Tómame como soy
No necesito tu rabia
Tómame como soy
O estás aquí en vano
Vete, vete…