Traducción de la letra de la canción Les groupies - Michel Delpech

Les groupies (original)

Quand on est célibataire
Pas encore millionnaire
Les filles à militaires
C’est bon, que c’est bon
Quand on fait de la musique
C’est encore un autre cirque
Pour avoir un petit peu d’amour
On ne trouve pas tous les jours
Une groupie, une groupie
Après une longue route
Sous la pluie que l’on redoute
Quand les filles nous écoutent
C’est bon, que c’est bon
De choisir une minette
Dans ces filles à vedette
Qui ne sont venues que pour ça
C’est bon de serrer dans ses bras
Une groupie, une groupie
On les emmène en voyage
Quand on est que de passage
Madelon dans ses bagages
C’est bon, que c’est bon
C’est un joli parasite
Qui s’accroche et que l’on quitte
Quand on en connaît un meilleur
Ça ne reste pas dans le cœur
Une groupie, une groupie
Une groupie, une groupie

Les groupies (traducción)

cuando estas soltero
aun no eres millonario
chicas en el ejercito
es bueno, es bueno
Cuando hacemos música
es otro circo mas
Para tener un poco de amor
No encontramos todos los días
Una groupie, una groupie
Después de un largo viaje
En la lluvia temida
Cuando las chicas nos escuchan
es bueno, es bueno
Para elegir un bebé
En estas chicas estrella
Quien solo vino por esto
es bueno abrazar
Una groupie, una groupie
Los llevamos de viaje
Cuando estamos de paso
Madelón en su equipaje
es bueno, es bueno
es un lindo parasito
Quien se aferra y nos vamos
Cuando conoces a uno mejor
no se queda en el corazón
Una groupie, una groupie
Una groupie, una groupie