Traducción de la letra de la canción Les petits cailloux blancs - Michel Delpech

Les petits cailloux blancs (original)

Ta poule a pondu des oeufs d’or,
T’as des sous dans ton coffre-fort,
T’as de quoi changer ton dcor
Et mener la chasse au trsor
Dans la grand-ville
Alors tu feras comme moi,
T’iras te perdre par l-bas,
Le vent effacera ton pas
Et si tu veux rentrer chez toi,
Fais attention
Sur ton chemin, tout le long, tout le temps,
Sme, sme, sme des petits cailloux blancs
Tu reviendras boire l’eau du torrent,
Repcher les poissons de l’tang.
Sur ton chemin, tout le long, tout le temps,
Sme, sme, sme des petits cailloux blancs
Tu reverras tes pommiers, ton printemps,
Ton pays, tes amis, tes parents.
Il faut partir de temps en temps,
Mais s’en aller pas trop longtemps,
Garde avec toi la cl du champ
Quand tu te croiras assez grand
Pour l’aventure
Quand tu joueras les vagabonds,
N’emporte pas ton baluchon,
Tu reviendras vers ta maison
Avant le temps de la moisson,
Fais attention.
Sur ton chemin, tout le long, tout le temps,
Sme, sme, sme des petits cailloux blancs
Tu reviendras boire l’eau du torrent,
Repcher les poissons de l’tang.
Sur ton chemin, tout le long, tout le temps,
Sme, sme, sme des petits cailloux blancs
Tu reverras tes pommiers, ton printemps,
Ton pays, tes amis, tes parents.
Sur ton chemin, tout le long, tout le temps,
Sme, sme, sme des petits cailloux blancs
Tu reviendras boire l’eau du torrent,
Repcher les poissons de l’tang.
Sur ton chemin, tout le long, tout le temps,
Sme, sme, sme des petits cailloux blancs
Tu reverras tes pommiers, ton printemps,
Ton pays, tes amis, tes parents.

(traducción)

Tu gallina ha puesto huevos de oro,
Tienes dinero en tu caja fuerte,
Tienes algo para cambiar tu decoración.
Y liderar la búsqueda del tesoro
en la gran ciudad
Entonces serás como yo,
Te perderás por ahí,
El viento borrará tu paso
Y si quieres ir a casa,
Ten cuidado
En tu camino, todo el camino, todo el tiempo,
EMS, EMS, EMS pequeños guijarros blancos
Volverás a beber agua del torrente,
Atrapa los peces del estanque.
En tu camino, todo el camino, todo el tiempo,
EMS, EMS, EMS pequeños guijarros blancos
Volverás a ver tus manzanos, tu primavera,
Tu país, tus amigos, tus padres.
Tienes que irte de vez en cuando,
Pero vete no mucho tiempo,
Mantenga la llave del campo con usted
Cuando crees que eres lo suficientemente mayor
por la aventura
Cuando juegas al vagabundo,
no te lleves la mochila
Volverás a tu casa
Antes del tiempo de la cosecha,
Ten cuidado.
En tu camino, todo el camino, todo el tiempo,
EMS, EMS, EMS pequeños guijarros blancos
Volverás a beber agua del torrente,
Atrapa los peces del estanque.
En tu camino, todo el camino, todo el tiempo,
EMS, EMS, EMS pequeños guijarros blancos
Volverás a ver tus manzanos, tu primavera,
Tu país, tus amigos, tus padres.
En tu camino, todo el camino, todo el tiempo,
EMS, EMS, EMS pequeños guijarros blancos
Volverás a beber agua del torrente,
Atrapa los peces del estanque.
En tu camino, todo el camino, todo el tiempo,
EMS, EMS, EMS pequeños guijarros blancos
Volverás a ver tus manzanos, tu primavera,
Tu país, tus amigos, tus padres.