Traducción de la letra de la canción Même Germaine elle était stoned - Michel Delpech

Même Germaine elle était stoned (original)

Gilbert l'éditeur parlait comme un gauchiste
Hubert le speaker n’avait même plus de salive
Ce soir-là même Germaine elle était stoned
Elle trouvait la vie de plus en plus drôle
Elle qui est une femme si bien
Quand on a vu arriver les flics
On leur a offert un stick
Et ça c’est fini au trou
Edouard le disquaire sifflait derrière les grilles
Tony la mouquère était vraiment conquise
Ce soir-là même Germaine elle était stoned
Elle trouvait tout ça de plus en plus drôle
Elle qui est une femme si bien
Le lendemain en quittant les flics
On a juré sur nos sticks
Qu’on ne nous y reprendrait plus

(traducción)

Gilbert el editor habló como un izquierdista
Hubert, el orador, ni siquiera tenía más saliva.
Esa misma noche Germaine fue apedreada
Ella estaba encontrando la vida más y más divertida
Ella que es una mujer tan fina
Cuando vimos venir a la policía
les ofrecieron un palo
Y eso está en el agujero
Edouard, el traficante de discos, estaba silbando detrás de la reja.
Tony the Mouquère fue realmente conquistado
Esa misma noche Germaine fue apedreada
Ella lo encontró todo más y más divertido
Ella que es una mujer tan fina
Al día siguiente dejando a la policía.
Juramos sobre nuestros palos
Que no nos atraparían de nuevo