| Cette chanson n'en est pas une (original) | Cette chanson n'en est pas une (traducción) |
|---|---|
| Cette chanson est la votre | esta cancion es tuya |
| Elle est entre vos mains | ella esta en tus manos |
| Mettez-y vos amours | Pon tus amores allí |
| Vos désirs vos chagrins | Tus deseos tus penas |
| Tout ce que je n’ai pas écrit | Todo lo que no escribí |
| Est dans les interlignes | está en los espacios en blanco |
| C’est àvous d’y trouver | depende de ti encontrarlo |
| Ce que je n’ai pas dit | lo que no dije |
| Et ce qui vous convient. | Y lo que te conviene. |
| C’est ma voix qui la chante | mi voz lo canta |
| Mais c’est toi qui l’entends | Pero eres tú quien lo escucha |
| C’est àvous qu’elle s’adresse | Es para ti que se dirige |
| Moi je n’suis pas dedans | Yo, no estoy en eso |
| Tout ce que j’n’ai pas écrit | Todo lo que no escribí |
| Est dans les interlignes | está en los espacios en blanco |
| C’est àvous d’y trouver | depende de ti encontrarlo |
| Ce que je n’ai pas dit | lo que no dije |
| Et ce qui vous convient. | Y lo que te conviene. |
| Toutes mes blondes étaient brunes | Todas mis rubias eran morenas |
| Et j’ai toujours menti | Y siempre mentí |
| A vous d’en trouver une | Depende de ti encontrar uno |
| Celle que je n’ai pas choisie | El que no elegí |
| Ma véritéàmoi | mi verdad para mi |
| Sont des mots qui dérivent | son palabras que derivan |
| Et elle existera | Y ella existirá |
| Quand vous les ferez vivre | Cuando los haces vivir |
| Si on se comprend bien. | Si nos entendemos bien. |
| Cette chanson làn'en est pas une | Esta canción no es una |
| Ecoute la et oublie la | Escúchalo y olvídalo |
| Cette chanson làn'en est pas une | Esta canción no es una |
| C’est vous qui l'écrivez pas moi. | Lo escribes tú, no yo. |
