Traducción de la letra de la canción Chanter quand même - Michel Sardou

Chanter quand même (original)

Un père qui va partir bientôt
Pour le grand voyage d’en haut
Parc’que les années en font trop
Chanter quand même
Je me souviens de son regard
Que m’a-t-il dit mais c’est trop tard
Petit n’oublie pas ta guitare
Chanter quand même
Chanter quand même
Pour ceux qui t’aiment
Pour ceux qui croient
Que le chanteur
N’a jamais froid
N’a jamais peur
Chanter quand même
Chanter quand même
Un fils qui aurait dû grandir
Qui était plein d'éclats de rire
Et de promesses à tenir
Chanter quand même
Mais au carrefour d’un matin sale
Sur une route nationale
Ce n’est qu’un fait divers banal
Chanter quand même
Chanter quand même
Pour ceux qui t’aiment
Pour ceux qui croient
Que le chanteur
N’a jamais froid
N’a jamais peur
Chanter quand même
Chanter quand même
Chanter quand même
Pour ceux qui t’aiment
Pour ceux qui croient
Que le chanteur
N’a jamais froid
N’a jamais peur
Chanter quand même
Chanter quand même

Chanter quand même (traducción)

Un padre que pronto se irá
Para el gran viaje de arriba
Porque los años son demasiado
canta de todos modos
recuerdo su mirada
Que me dijo pero ya es tarde
Chico, no olvides tu guitarra
canta de todos modos
canta de todos modos
Para los que te aman
Para aquellos que creen
que el cantante
nunca frío
Nunca tengas miedo
canta de todos modos
canta de todos modos
Un hijo que debería haber crecido
Quien estaba lleno de risa
Y promete mantener
canta de todos modos
Pero en la encrucijada de una mañana sucia
En una carretera nacional
Es solo un hecho trivial
canta de todos modos
canta de todos modos
Para los que te aman
Para aquellos que creen
que el cantante
nunca frío
Nunca tengas miedo
canta de todos modos
canta de todos modos
canta de todos modos
Para los que te aman
Para aquellos que creen
que el cantante
nunca frío
Nunca tengas miedo
canta de todos modos
canta de todos modos