| J'aimerais savoir (original) | J'aimerais savoir (traducción) |
|---|---|
| J’aimerais avoir | Me gustaría saber |
| Le regard d’un aigle | La mirada de un águila |
| Je ne suis qu’un homme | solo soy un hombre |
| Aux yeux d’enfant | A los ojos de un niño |
| On veut si fort | queremos tanto |
| Et on est si faible | Y somos tan débiles |
| Est-ce qu’on se donne | ¿Nos damos el uno al otro? |
| Est-ce qu’on se vend | estamos vendiendo |
| Est-ce que le môme que j'étais fait la grimace | ¿Era el niño que estaba haciendo muecas? |
| J’aimerais bien voir | Me gustaría ver |
| J’aimerais savoir | Quisiera saber |
| Est-ce que mon clone aurait fait mieux à ma place | ¿Mi clon lo habría hecho mejor en mi lugar? |
| J’aimerais bien voir | Me gustaría ver |
| J’aimerais savoir | Quisiera saber |
| J’aimerais pouvoir | me gustaría |
| Embellir le monde | embellecer el mundo |
| Mais j’ai la gomme | pero tengo el chicle |
| Pas les couleurs | no los colores |
| Mettre la honte et la haine à l’ombre | Ponga la vergüenza y el odio en la sombra |
| Faudrait que je commence par mon coeur | Debería empezar con mi corazón |
| Est-ce que le môme que j'étais fait la grimace | ¿Era el niño que estaba haciendo muecas? |
| J’aimerais bien voir | Me gustaría ver |
| J’aimerais savoir | Quisiera saber |
| Est-ce que mon clone aurait fait mieux à ma place | ¿Mi clon lo habría hecho mejor en mi lugar? |
| J’aimerais bien voir | Me gustaría ver |
| J’aimerais savoir | Quisiera saber |
| Toute la vie on meurt d’envie | Toda la vida nos estamos muriendo |
| D’accomplir nos rêves d’ado | Para cumplir nuestros sueños adolescentes |
| Et on rame | y remamos |
| De toute notre âme | con toda nuestra alma |
| Exilé d’El Dorado | Exiliado de El Dorado |
| J’aimerais bien voir | Me gustaría ver |
| J’aimerais savoir | Quisiera saber |
| J’aimerais bien voir | Me gustaría ver |
| J’aimerais savoir | Quisiera saber |
| Est-ce que le môme que j'étais fait la grimace | ¿Era el niño que estaba haciendo muecas? |
| J’aimerais bien voir | Me gustaría ver |
| J’aimerais savoir | Quisiera saber |
| Est-ce que mon clone aurait fait mieux à ma place | ¿Mi clon lo habría hecho mejor en mi lugar? |
| J’aimerais bien voir | Me gustaría ver |
| J’aimerais savoir | Quisiera saber |
