Traducción de la letra de la canción Je N'Aurai Pas Le Temps - Michel Sardou

Je N'Aurai Pas Le Temps (original)

Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même en volant
Je n’aurai pas le temps, pas le temps
De visiter
Toute l’immensité
D’un si grand univers
Même en cent ans
Je n’aurai pas le temps de tout faire
Et pour aimer
Comme l’on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même pour aimer
Je n’aurai pas le temps, pas le temps
Des milliers de jours
C’est bien trop court
C’est bien trop court
Des milliers de jours
C’est bien trop court
C’est bien trop court
Même en chantant
Mêm'en chantant mille ans
Aussi fort que le vent
Même en chantant
Je n’aurai pas le temps, pas le temps
Même en cent ans
Je n’aurai pas le temps, pas le temps
Des milliers de jours
C’est bien trop court
C’est bien trop court
Et pour aimer
Comme l’on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même pour aimer
Je n’aurai pas le temps, pas le temps

(traducción)

Incluso mientras corre
Más rápido que el viento
Más rápido que el tiempo
Incluso mientras vuela
No tendré tiempo, no tengo tiempo
Visitar
toda la inmensidad
De un universo tan grande
Incluso en cien años
No tendré tiempo para hacerlo todo
y amar
Cómo amar
cuando amamos de verdad
Incluso para amar
No tendré tiempo, no tengo tiempo
miles de dias
es demasiado corto
es demasiado corto
miles de dias
es demasiado corto
es demasiado corto
Incluso mientras canta
Incluso cantando mil años
Tan fuerte como el viento
Incluso mientras canta
No tendré tiempo, no tengo tiempo
Incluso en cien años
No tendré tiempo, no tengo tiempo
miles de dias
es demasiado corto
es demasiado corto
y amar
Cómo amar
cuando amamos de verdad
Incluso para amar
No tendré tiempo, no tengo tiempo