Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción L'anatole (Hommage à Charles Trenet), artista - Michel Sardou. canción del álbum Best Of 70, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 31.12.2013
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
L'anatole (Hommage à Charles Trenet)(original) |
Hier une «femme taxi» |
Aigrie |
M’a dit: |
«Ca rapporte gros la chansonnette |
Et faut pas trop s’casser la tête |
Pour réussir dans la partie !» |
Au fond |
Il faut trouver des mots «tout bêtes» |
Qu’on fond |
Dans une mélodie simplette |
Et attendre en bas de chez-soi |
Que quelqu’un chante ce p’tit air-là |
Madame, coincée dans vos embouteillages |
Essayez donc d'écrire deux pages |
Ce n’est guère plus long |
Une chanson |
Mais faites |
Rimer entre eux des mots «tout bêtes» |
Sifflez une mélodie simplette |
Et allez chercher vos millions |
La mer |
Quoi de plus simple que la mer |
Des moutons blancs sous un ciel clair |
Et des reflets d’argent |
D’argent, mais vous aviez oublié la mer |
Alors, racontez-moi les Pyrénées |
Ses villages, ses vieilles cités |
Du Narbonnais à Castelane |
Faites donc courir le vent d’Espagne |
Et puis songez à vos amours d’enfance |
De Perpignan ou de Provence |
Les fiancés de Montauban |
S’aim’ront encore longtemps, longtemps |
Madame, passez sous le pont des poètes |
Lancez-vous dans la chansonnette |
Juste dix mots sur l’Anatole |
Do — la — fa — sol |
Et mettez sur un 33 tours |
Ce qu’il vous reste de vos amours |
(traducción) |
Ayer una "taxista" |
Amargado |
Me ha dicho: |
"Vale la pena la canción |
Y no te preocupes demasiado |
¡Para triunfar en el juego!" |
Fundamentalmente |
Tienes que encontrar palabras "tontas" |
que nos derretimos |
En una melodía sencilla |
Y espera abajo |
Alguien cante esta pequeña melodía |
Señora, atrapada en sus atascos de tráfico |
Así que trata de escribir dos páginas |
no es mucho mas |
Una canción |
pero hazlo |
Para rimar entre ellos palabras "todas estúpidas" |
Silbar una melodía sencilla |
Y ve a buscar tus millones |
El mar |
¿Qué podría ser más simple que el mar? |
Ovejas blancas bajo un cielo despejado |
Y reflejos de plata |
Plata, pero te olvidaste del mar |
Háblame de los Pirineos |
Sus pueblos, sus ciudades antiguas |
De Narbonnais a Castelane |
Que corra el viento de España |
Y luego piensa en tus amores de la infancia |
De Perpiñán o Provenza |
Los prometidos de Montauban |
Se amarán por mucho, mucho tiempo |
Señora, pase por debajo del Puente de los Poetas |
entrar en la canción |
Sólo diez palabras sobre el Anatole |
Do-la-fa-sol |
Y poner un LP |
lo que te queda de tus amores |