| La chanson d'Eddy (original) | La chanson d'Eddy (traducción) |
|---|---|
| Je sens qu’elle va me dire | Siento que ella me va a decir |
| Tu es encore tr? | ¿Sigues siendo tr? |
| s bien | es bueno |
| On est au bout du vingti? | ¿Estamos a finales del siglo XX? |
| me si? | ¿y si? |
| cle ch? | clave ch? |
| ri | Se rió |
| Tout l’monde s’en fout comment tu joues la vie | A nadie le importa cómo juegas la vida |
| Personne n’entend personne ne voit | nadie oye nadie ve |
| Tu es libre d’aimer qui tu voudras | Eres libre de amar a quien quieras |
| Elle bougera ses cheveux | ella moverá su cabello |
| Dans un ciel parfum? | en un cielo perfumado? |
| Une femme aime avant tout se sentir prot? | ¿A una mujer le gusta sobre todo sentirse protegida? |
| g? | ¿gramo? |
| e | y |
| L’amour-humour c’est tell’ment mieux | Amor-humor es mucho mejor |
| On n’se promet jamais que nous serons heureux | Nunca nos prometemos que seremos felices |
| Je pense? | ¿Yo pienso? |
| la chanson d’Eddy | la cancion de eddy |
| Sous le rainbow | bajo el arcoiris |
| Sous le rainbow j’y suis | Bajo el arcoiris estoy ahí |
| Je connais la chambre d’h? | ¿Conozco la habitación de invitados? |
| tel | Teléfono |
| Je sais d’avance o? | Sé de antemano dónde? |
| va la nuit | ir de noche |
| Nous avons saisi l’essentiel | Tenemos la esencia |
| Sous le rainbow | bajo el arcoiris |
| Sous le rainbow | bajo el arcoiris |
| J’y suis | Estoy |
| Et puis sans se le dire | Y luego sin decirlo |
| Nous entendrons tr? | Vamos a escuchar tr? |
| s bien | es bueno |
| Ce silence int? | ¿Este silencio interior? |
| rieur qui dit fini | riendo que dice terminado |
| C'? | VS'? |
| tait parfait mais continue la vie | era perfecto pero sigue viviendo |
| Nous en rirons elle me dira | Nos reiremos ella me dirá |
| Nous avons fait ce soir l’amour qu’on n’oublie pas | Hicimos el amor esta noche que no olvidamos |
| Elle bougera ses cheveux | ella moverá su cabello |
| Dans un ciel parfum? | en un cielo perfumado? |
| Et quand le jour viendra un ange aura pass? | ¿Y cuando llegue el día habrá pasado un ángel? |
| L’amour-humour c’est tellement mieux | Amor-humor es mucho mejor |
| On n’se promet jamais que nous serons heureux | Nunca nos prometemos que seremos felices |
| Je pense? | ¿Yo pienso? |
| la chanson d’Eddy | la cancion de eddy |
| Sous le rainbow | bajo el arcoiris |
| Sous le rainbow j’y suis | Bajo el arcoiris estoy ahí |
| Nous avons saisi l’essentiel | Tenemos la esencia |
| Je sas d’avance o? | Sé de antemano dónde? |
| a conduit | a conducido |
| La pluie nous offre un arc-en-ciel | La lluvia nos regala un arcoíris. |
| Sous le rainbow | bajo el arcoiris |
| Sous le rainbow | bajo el arcoiris |
| J’y suis | Estoy |
Traducción de la letra de la canción La chanson d'Eddy - Michel Sardou
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción La chanson d'Eddy de -Michel Sardou
Canción del álbum: L'essentiel des albums studio
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2009
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Mercury
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 |