Traducción de la letra de la canción Quelques mots d'amour - Michel Sardou

Quelques mots d'amour (original)

Quand les jours se font
De plus en plus longs
De plus en plus gris
Quand les filles s'?
Tonnent
De trouver des hommes
Couch?
S dans leur lit
Quand elles ont aim?
Sans plaisir
Elles sont les premi?
Res?
Souffrir
Pour quelques mots
Quelques mots d’amour
Qu’elles ont crus un jour
Avant d'?
Tre femmes
Avant d'?
Tre aim?
Es Quelques mots d’amour
Qu’on leur dit toujours
Pour s?
Cher leurs larmes
Quand on ne sait plus
Quoi inventer
Quand elles ont des cha?
Nes
Qui les blessent et les tiennent
Et les crucifient
Quand leurs cris s'?
Teignent
Parce que le coeur saigne
Parce qu’elles ont envie
Parce qu’elles voudraient
S’entendre dire
Juste avant le dernier soupir
Ces quelques mots
Quelques mots d’amour
Qu’elles ont crus un jour
Avant d'?
Tre femmes
Avant d'?
Tre aim?
Es Quelques mots d’amour
Qu’on leur dit toujours
Pour s?
Cher leurs larmes
Quand on ne sait plus
Quoi inventer

Quelques mots d'amour (traducción)

Cuando los días se hacen
Más y más tiempo
cada vez mas gris
¿Cuando las chicas se escapan?
trueno
Para encontrar hombres
¿Sofá?
S en su cama
¿Cuándo se amaron?
sin placer
¿Son los primeros?
res?
Sufrir
Por unas pocas palabras
unas palabras de amor
Que alguna vez creyeron
Antes'?
tres mujeres
Antes'?
¿Muy querido?
Son unas pocas palabras de amor
siempre les decimos
para s?
Queridas sus lágrimas
Cuando ya no sabemos
que inventar
Cuando tienen cha?
Nes
Quien los hirió y los retuvo
y crucificarlos
¿Cuándo se van sus gritos?
teñir
porque el corazón sangra
porque quieren
porque les gustaría
Escucharse a uno mismo decir
Justo antes del último aliento
estas pocas palabras
unas palabras de amor
Que alguna vez creyeron
Antes'?
tres mujeres
Antes'?
¿Muy querido?
Son unas pocas palabras de amor
siempre les decimos
para s?
Queridas sus lágrimas
Cuando ya no sabemos
que inventar