
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Seulement l'amour(original) |
Si l’amour c'était de la musique |
Alors j'écrirais des musiques |
Si l’amour c'était une prière |
Je prierais Dieu jusqu’en enfer |
Si l’amour c'était de la folie |
Alors j’aurais perdu l’esprit |
Fou à m’enfermer |
A m’enchaîner |
A m’emprisonner |
Pour la vie |
Mais si l’amour c’est l’amour |
Alors seulement fais-moi l’amour |
Fais-moi l’amour jusqu'à la mort |
Avec ton cœur avec ton corps |
Je t’en supplie fais-moi l’amour |
Jusqu’au dernier jour de nos jours |
Fais-moi l’amour jusqu'à la mort |
Encore plus tendre encore plus fort |
Aussi longtemps qu’on puisse aimer |
Deux amants dans l'éternité |
Puisque l’amour c’est l’amour |
Alors seulement fais-moi l’amour |
Si l’amour c'était tout simplement |
Désirer te faire un enfant |
J’aimerais qu’il soit |
Pareil à toi |
Pareil à moi |
De temps en temps |
Si l’amour c'était comme à la guerre |
Alors je serai mercenaire |
J’irais au combat |
Comme un soldat |
Qui doit la faire |
Et qui la perd |
Mais si l’amour c’est l’amour |
Alors seulement fais-moi l’amour |
Fais-moi l’amour jusqu'à la mort |
Avec ton cœur avec ton corps |
Je t’en supplie fais-moi l’amour |
Jusqu’au dernier jour de nos jours |
Fais-moi l’amour jusqu'à la mort |
Encore plus tendre encore plus fort |
Aussi longtemps qu’on puisse s’aimer |
Deux amants dans l'éternité |
Puisque l’amour c’est l’amour |
Alors seulement fais-moi l’amour |
(traducción) |
Si el amor fuera música |
Así que escribiría música |
Si el amor fuera una oración |
Rezaría a Dios al infierno |
Si el amor fuera una locura |
Entonces habría perdido la cabeza |
Loco por encerrarme |
para encadenarme |
para encarcelarme |
Por la vida |
Pero si el amor es amor |
Así que solo hazme el amor |
Hazme el amor hasta que me muera |
Con tu corazón con tu cuerpo |
te ruego que me hagas el amor |
Hasta el último día de nuestros días |
Hazme el amor hasta que me muera |
Aún más suave aún más fuerte |
Mientras podamos amar |
Dos amantes en la eternidad |
porque el amor es amor |
Así que solo hazme el amor |
Si el amor fuera solo |
Deseo de hacerte un niño |
desearía que él fuera |
Mismo que usted |
igual que yo |
De vez en cuando |
Si el amor fuera como la guerra |
Entonces seré un mercenario |
yo iria a la batalla |
como un soldado |
quien deberia hacerlo |
y quien la pierde |
Pero si el amor es amor |
Así que solo hazme el amor |
Hazme el amor hasta que me muera |
Con tu corazón con tu cuerpo |
te ruego que me hagas el amor |
Hasta el último día de nuestros días |
Hazme el amor hasta que me muera |
Aún más suave aún más fuerte |
Mientras podamos amarnos unos a otros |
Dos amantes en la eternidad |
porque el amor es amor |
Así que solo hazme el amor |
Nombre | Año |
---|---|
Comme d'habitude | 2019 |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
Les lacs du Connemara | 2019 |
Je vais t'aimer ft. Emji | 2021 |
En chantant | 2019 |
La maladie d'amour | 2009 |
Les vieux mariés | 2019 |
Je vole | 2019 |
J'habite en France | 2019 |
Vladimir Ilitch | 2012 |
Je viens du Sud | 2019 |
Musica | 2019 |
Être une femme | 2019 |
Le France | 2019 |
Une fille aux yeux clairs | 2019 |
La java de Broadway | 2019 |
Afrique adieu | 2019 |
Hallyday (le phénix) | 2019 |
Rouge | 2019 |
Et mourir de plaisir | 2009 |