Traducción de la letra de la canción Zombi Dupont - Michel Sardou

Zombi Dupont (original)

Il était le dernier
Des pas civilisés
Il s’appelait Zombi
Vivait en Australie
Au milieu des palmiers
Sans électricité
Quand L’UNESCO a dit
Cet homme est un scandale
Il vit dans un taudis
Et complètement à poil
Zombi viens par ici
Oh la la la la la
Qu’il a dit le sauvage
Vous pas toucher à moi
Moi très heureux comme ça
Pas changer à mon âge
Moi plus besoin de rien
Merci oh merci bien
Ils ont saisi Zombi
L’ont baptisé Dupont
Paul Henri Louis Léon
L’ont immatriculé tamponné vacciné
Sous les acclamations
Quand l’UNESCO a dit
Cet homme est un scandale
Il faut qu’il soit instruit
A l'école communale
Zombi viens par ici
Oh la la la la la
Qu’il a dit le sauvage
Vous pas toucher à moi
Moi très heureux comme ça
Pas changer à mon âge
Moi plus besoin de rien
Merci oh merci bien
Zombi a tout appris
Zombi a tout gobé
Y compris les souliers
La radio la télé
Le journal du matin
Le quatre cent vingt et un
Quand l’UNESCO a dit
Cet homme est un scandale
Va chercher ton fusil
La patrie te réclame
Zombi viens par ici
Oh la la la la la
Qu’il a dit le sauvage
Moi retourner chez moi
Vivre au milieu des bois
Le reste de mon âge
Merci et salut bien

Zombi Dupont (traducción)

el fue el ultimo
pasos civilizados
su nombre era zombi
Vivió en Australia
Entre las palmeras
Sin electricidad
Cuando la UNESCO dijo
Este hombre es un escandalo
vive en una choza
Y completamente desnudo
Zombi ven aquí
Oh la la la la la
Que dijo el salvaje
no me tocas
Yo muy feliz así
No cambiar a mi edad
no necesito nada más
gracias oh gracias bien
Se apoderaron de Zombi
Lo bautizó Dupont
Paul Henri Luis León
Haber registrado vacunas selladas
Bajo los aplausos
Cuando la UNESCO dijo
Este hombre es un escandalo
debe ser educado
En la escuela municipal
Zombi ven aquí
Oh la la la la la
Que dijo el salvaje
no me tocas
Yo muy feliz así
No cambiar a mi edad
no necesito nada más
gracias oh gracias bien
Zombie ha aprendido todo.
Zombi se lo tragó todo
Incluyendo zapatos
radiotelevisión
el diario de la mañana
Los cuatrocientos veintiuno
Cuando la UNESCO dijo
Este hombre es un escandalo
Ve por tu arma
La patria te llama
Zombi ven aquí
Oh la la la la la
Que dijo el salvaje
yo vuelvo a casa
Vive en medio del bosque
el resto de mi edad
gracias y hola bueno