Traducción de la letra de la canción Dance While You Can - Michelle Gurevich

Dance While You Can (original)

Where
Where are they now?
The ones with whom I laid in summer
You lover somehow
I'll find a way to keep forever
Dance while you can
Before the night is over
We know how life
How life can change
In an instant, baby
Dance while you can
Don't you know life is horror
I've seen how fast it can change
Look into my eyes
We know life pulls the rug from our feet
One day to another
No time to be shy
We must treat this and every night
Like the last goodbye
Where
Where are they now?
The ones with whom I laid in summer
You lover somehow
I'll find a way to keep forever
Pictures that we took
Just a decade ago
Oh, my God half those people are dead
Or almost dead
Life goes so fast
Yes of course
But no one really believes it
'Til they get there
For all the people laying in hospital beds
For our mothers suffering somewhere
So many living in hell
Who would kill for a night like this
Dance while you can
Before the night is over
We know how life
How life can change
In an instant baby
Dance while you can
Don't you know life is horror
I've seen how fast it can change
Where
Where are they now?
The ones with whom I laid in summer
You lover I vow
I'll find a way to keep forever

Dance While You Can (traducción)

Donde
¿Donde están ahora?
Aquellos con los que me acosté en verano
Tu amante de alguna manera
Voy a encontrar una manera de mantener para siempre
Baila mientras puedas
Antes de que termine la noche
Sabemos cómo es la vida
Cómo puede cambiar la vida
En un instante, nena
Baila mientras puedas
¿No sabes que la vida es horror?
He visto lo rápido que puede cambiar
Mírame a los ojos
Sabemos que la vida nos quita la alfombra de los pies
un dia para otro
No hay tiempo para ser tímido
Debemos tratar esta y todas las noches
como el ultimo adios
Donde
¿Donde están ahora?
Aquellos con los que me acosté en verano
Tu amante de alguna manera
Encontraré una manera de mantener para siempre
Fotos que tomamos
Hace apenas una década
Oh, Dios mío, la mitad de esas personas están muertas.
O casi muerto
La vida va tan rápido
Sí, claro
Pero nadie realmente lo cree.
Hasta que lleguen allí
Para todas las personas que yacen en camas de hospital
Para nuestras madres que sufren en algún lugar
Tantos viviendo en el infierno
Quien mataría por una noche como esta
Baila mientras puedas
Antes de que termine la noche
Sabemos cómo es la vida
Cómo puede cambiar la vida
En un instante bebe
Baila mientras puedas
¿No sabes que la vida es horror?
He visto lo rápido que puede cambiar
Donde
¿Donde están ahora?
Aquellos con los que me acosté en verano
tu amante lo juro
Encontraré una manera de mantener para siempre