Traducción de la letra de la canción Music Gets You Girls - Michelle Gurevich

Music Gets You Girls (original)

Gets you girls
It’s true
I can assure
I may not look like much on the street
But once they hear me sing
Mission complete
La la, la la la la la la
La la, la la la la
If you’re of average look
You’ve got to find another hook
For every twenty hours you invest
I guarantee an hour with the best
So get to work (So get to work)
My ugly friend (My ugly friend)
Find a guitar (Find a guitar)
And start a band (And start a band)
We only love (We only love)
Whatever works (Whatever works)
The truth, it hurts
Music gets you girls
The ones
Who are beautiful
And tall
They don’t need to do
Anything at all
And who can blame them
It’s not their fault
But the rest of us
Gotta hustle with charm
La la, la la la la la la (Music gets you girls)
La la, la la la la (Music gets you girls)
I used to work
At an office job
And let me tell you
The nights were long
Now I sing
And play guitar
And the world has opened
Legs and all
So get to work (So get to work)
My ugly friend (My ugly friend)
Find a guitar (Find a guitar)
And start a band (And start a band)
We only love (We only love)
Whatever works (Whatever works)
The truth, it hurts
Music gets you girls (Music gets you girls)
The truth, it hurts
Music gets you girls
La la, la la la la la la (Music gets you girls)
La la, la la la la (Music gets you girls)

Music Gets You Girls (traducción)

te atrapa chicas
Es cierto
Puedo asegurarle
Puede que no me parezca mucho en la calle
Pero una vez que me escuchan cantar
Misión cumplida
La la, la la la la la la la
La la, la la la la
Si tienes un aspecto promedio
Tienes que encontrar otro gancho
Por cada veinte horas que inviertes
Te garantizo una hora con los mejores
Así que ponte a trabajar (Así que ponte a trabajar)
Mi amigo feo (Mi amigo feo)
Encuentra una guitarra (Encuentra una guitarra)
Y empezar una banda (Y empezar una banda)
Solo amamos (Solo amamos)
Lo que sea que funcione (lo que sea que funcione)
La verdad, duele
La música las atrapa chicas
Los unos
quienes son hermosos
Y alto
No necesitan hacer
Nada en absoluto
Y quien puede culparlos
no es su culpa
Pero el resto de nosotros
Tengo que apresurarme con encanto
La la, la la la la la la la (La música las atrapa chicas)
La la, la la la la (La música las atrapa chicas)
Solía ​​trabajar
En un trabajo de oficina
Y déjame decirte
las noches eran largas
ahora yo canto
y tocar la guitarra
Y el mundo se ha abierto
piernas y todo
Así que ponte a trabajar (Así que ponte a trabajar)
Mi amigo feo (Mi amigo feo)
Encuentra una guitarra (Encuentra una guitarra)
Y empezar una banda (Y empezar una banda)
Solo amamos (Solo amamos)
Lo que sea que funcione (lo que sea que funcione)
La verdad, duele
La música las atrapa chicas (La música las atrapa chicas)
La verdad, duele
La música las atrapa chicas
La la, la la la la la la la (La música las atrapa chicas)
La la, la la la la (La música las atrapa chicas)