Traducción de la letra de la canción For Old Time's Sake - Michelle Gurevich

For Old Time's Sake (original)

The greatest joy is to begin
But new beginnings getting scarcer every year
I still recall back in the day
Your eyes so beautiful I had to look away
Now we meet, go for a walk
But I know that the old you can’t be far off
So how about after this stroll
You and me get rock 'n roll
My dearest friend sit on my face
Sit on my face for old time’s sake
For all the summers slipped away
Sit on my face for old time’s sake
The dinners get more civilized
We’ve got more money and we’re all a little tired
But she’s still there behind your eyes
Back when each night revealed a prize
We may have families and kids
But we’re still gypsies within
So crack a bottle and get set
Because the show’s not over yet
My dearest friend sit on my face
Sit on my face for old time’s sake
For all the summers slipped away
The choices we can’t unmake
For all our glorious yesterdays
The summers forever slipped away
For all the choices we can’t unmake
Sit on my face for old time’s sake
Sit on my face for old time’s sake
For old times

(traducción)

La mayor alegría es comenzar
Pero los nuevos comienzos son cada vez más escasos cada año
Todavía recuerdo en el día
Tus ojos tan hermosos que tuve que apartar la mirada
Ahora nos vemos, vamos a dar un paseo
Pero sé que el viejo tú no puede estar lejos
Entonces, ¿qué tal después de este paseo?
tú y yo obtenemos rock and roll
Mi querido amigo siéntate en mi cara
Siéntate en mi cara por los viejos tiempos
Por todos los veranos se escapó
Siéntate en mi cara por los viejos tiempos
Las cenas se vuelven más civilizadas
Tenemos más dinero y todos estamos un poco cansados
Pero ella sigue ahí detrás de tus ojos
Cuando cada noche revelaba un premio
Podemos tener familias e hijos
Pero todavía somos gitanos por dentro
Así que abre una botella y prepárate
Porque el espectáculo aún no ha terminado.
Mi querido amigo siéntate en mi cara
Siéntate en mi cara por los viejos tiempos
Por todos los veranos se escapó
Las elecciones que no podemos deshacer
Por todos nuestros gloriosos ayeres
Los veranos se esfumaron para siempre
Por todas las elecciones que no podemos deshacer
Siéntate en mi cara por los viejos tiempos
Siéntate en mi cara por los viejos tiempos
por los viejos tiempos