Traducción de la letra de la canción Something Has Changed - Michelle Gurevich

Something Has Changed (original)

Now that you’re settled
Comes a knock at the door
Wind’s rattling something
That never rattled before
What have we if not promises?
The excitement of the road too gets old
Something has changed in me
Changed again
Something has changed in me
And here I go
On the road again
Seeking another storm
Just when I think I’ve got it right
I hear the laughter of life
Something has changed
How many times we’ve pledged forever
Gone overnight like the weather
Magic days of childhood I took for granted
Now I see were held together by a thread
Something has changed in me
Changed again
Something has changed in me
And here I am
On the run again
Seeking another storm
Just when I think I’ve got it right
I hear the laughter of life
How many times can a person begin again?
The road getting stranger with every turn
Nature flaunting her beauty and indifference
Smears away our love with a smile
Something has changed

(traducción)

Ahora que estás establecido
Viene un golpe en la puerta
El viento está sacudiendo algo
Que nunca se sacudió antes
¿Qué tenemos sino promesas?
La emoción del camino también envejece
Algo ha cambiado en mi
cambiado de nuevo
Algo ha cambiado en mi
Y aquí voy
En la carretera de nuevo
Buscando otra tormenta
Justo cuando creo que lo tengo bien
Escucho la risa de la vida
Algo ha cambiado
Cuantas veces nos hemos comprometido para siempre
Se fue de la noche a la mañana como el clima
Días mágicos de la infancia que daba por sentado
Ahora veo que estaban unidos por un hilo
Algo ha cambiado en mi
cambiado de nuevo
Algo ha cambiado en mi
Y aquí estoy yo
En la carrera de nuevo
Buscando otra tormenta
Justo cuando creo que lo tengo bien
Escucho la risa de la vida
¿Cuántas veces puede una persona empezar de nuevo?
El camino se vuelve más extraño con cada giro
La naturaleza haciendo alarde de su belleza e indiferencia
Mancha nuestro amor con una sonrisa
Algo ha cambiado