Traducción de la letra de la canción Reginald - Ben Hixon, Mick Jenkins

Reginald (original)

Aye, feeling like that nigga, these days my skin is much clearer
My woman’s skin is much clearer, of course I’m drinking my water
Don’t spend too much time in mirrors
Reflections will get you caught up
Connections will get you brought up in conversation
You basing everything you know about me from moments, I’m more a compilation
Of composition, it’s complicated, I’ve contemplated so many perspectives
Accommodated my vices, exonerated emotions and I’m coping, Macaulay Culkin
I’m trapping my demons over Bohemian Rhapsody
They draw lines at our Widow’s Peak, we don’t peak at capacity
Casually giving no fucks about your two cents, we gon' clip the loose ends
We gon' clip the split ends, we gon' split ends, we gon' burn the nooses
They tried to exclude us, they lied to include us
My tribe is of Judah, your kind is of Judas
I ordered the Caesar, no Brutus among us, uprootin' the fungus
These niggas is leeches, they learning down from us
Don’t you get to counting up another nigga dough
Don’t call me a hater just because I wasn’t fucking with the flow
If it’s Reggie, then I got to let you know
Keep it that real, niggas already know
Don’t you get to counting up another nigga dough
Don’t call me a hater just because I wasn’t fucking with the flow
If it’s Reggie, then I got to let you know (I got to let you know)
Keep that real, niggas already do
What you want to do about me telling the truth?
I get it, you’re sensitive
And I don’t say that with malice, my intentions are pensive and poignant
Opinions annoying, as they are of often informant
I’m critically thinking I’m fixing my form
And my shooting percentage is rising
I worked on my vertical simply by switching horizons
Colliding my will with the wave, and niggas call me Poseidon
And just call me the plug, I’m providing the drugs
In small doses, we grind, and we roll, and we smoke
And we cook, and we eat, and refocus
Repeat, and repeat, and repeat, and repeat until it’s polished
Acknowledge my genius, no college degree on me
Got a few G’s with me, got an O-Z on me
It’s some OG homie, don’t you count that paper on me homie
Don’t you get to counting up another nigga dough
Don’t call me a hater just because I wasn’t fucking with the flow
If it’s Reggie, then I got to let you know
Keep it that real, niggas already know
Don’t you get to counting up another nigga dough
Don’t call me a hater just because I wasn’t fucking with the flow
If it’s Reggie, then I got to let you know (I got to let you know)
Keep that real, niggas already

Reginald (traducción)

Sí, me siento como ese negro, en estos días mi piel es mucho más clara
La piel de mi mujer es mucho más clara, por supuesto que estoy bebiendo mi agua.
No pases demasiado tiempo en los espejos
Los reflejos te atraparán
Las conexiones harán que te mencionen en una conversación
Basas todo lo que sabes de mí en momentos, soy más una compilación
De composición, es complicado, he contemplado tantas perspectivas
Acomodé mis vicios, exoneré mis emociones y me las arreglo, Macaulay Culkin
Estoy atrapando mis demonios sobre Bohemian Rhapsody
Dibujan líneas en nuestro Widow's Peak, no alcanzamos el pico de capacidad
Casualmente sin importarle sus dos centavos, vamos a cortar los cabos sueltos
Vamos a cortar las puntas abiertas, vamos a cortar las puntas abiertas, vamos a quemar las sogas
Intentaron excluirnos, mintieron para incluirnos
Mi tribu es de Judá, tu especie es de Judas
Ordené al César, no Brutus entre nosotros, arrancando el hongo
Estos niggas son sanguijuelas, están aprendiendo de nosotros
¿No puedes contar otra masa negra?
No me llames enemigo solo porque no estaba jodiendo con la corriente
Si es Reggie, entonces tengo que avisarte
Mantenlo así de real, los niggas ya lo saben
¿No puedes contar otra masa negra?
No me llames enemigo solo porque no estaba jodiendo con la corriente
Si es Reggie, entonces tengo que avisarte (tengo que avisarte)
Mantén eso real, los niggas ya lo hacen
¿Qué quieres hacer con que te diga la verdad?
Lo entiendo, eres sensible
Y no lo digo con malicia, mis intenciones son pensativas y conmovedoras
Opiniones molestas, ya que suelen ser informantes
Estoy pensando críticamente que estoy arreglando mi formulario
Y mi porcentaje de tiro está aumentando
Trabajé en mi vertical simplemente cambiando de horizonte
Chocando mi voluntad con la ola, y los niggas me llaman Poseidón
Y solo llámame el enchufe, estoy proporcionando las drogas
En pequeñas dosis, trituramos, enrollamos y fumamos
Y cocinamos, comemos y reenfocamos
Repita y repita y repita y repita hasta que esté pulido
Reconocer mi genio, sin título universitario en mí
Tengo algunos G's conmigo, tengo un O-Z conmigo
Es un amigo de OG, no cuentes ese papel conmigo, amigo
¿No puedes contar otra masa negra?
No me llames enemigo solo porque no estaba jodiendo con la corriente
Si es Reggie, entonces tengo que avisarte
Mantenlo así de real, los niggas ya lo saben
¿No puedes contar otra masa negra?
No me llames enemigo solo porque no estaba jodiendo con la corriente
Si es Reggie, entonces tengo que avisarte (tengo que avisarte)
Mantenlo real, niggas ya