Traducción de la letra de la canción Gwendolynn's Apprehension - Mick Jenkins

Gwendolynn's Apprehension (original)

We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
With your cool ass
Real cool, with your cool ass
With your cool ass
Die soon
We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
Quick fast, quick fast, plus one that’s quick math
Quicksand, sink slow for some quick cash
Quit that, got a better chance with bitcoin
Big banks see you stuntin' and this shit’s deep
Crypt keep and now you’re fucking with the block chain
Speed race until we running out of octane
I brought loud, you brought Reggie that’s a mismatch
We not on the same page, it’s just no, no way
Can’t sauce through the beef this ain’t bowling aye
Don’t get mad because I roll it straight
Bowl a strike, new pants and I feel I need some more again
Tryna write while they bite, I’m not Holyfield
Disagree with the nigga but they know you real
They gon' see for themselves, know I told you so
Can’t teach and young nigga, he don’t want to know
Could be a flower, he don’t want to grow
Real cool
We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
With your cool ass
Real cool, with your cool ass
With your cool ass
Die soon
We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
Pardon my judgement, and its worth
I’m trying to be reflective, don’t mean to be overt with it
All this shit connected no cursive, it’s more cohesive than simple calligraphy
Figure me, a whole different nigga than what I was meant to be
A whole different mental, with a stencil and it was incidental
This was way before followers when I was following
Wasn’t until a bit later when I started flowering
And I needed pollination not your validation
Til they tell you, you ain’t shining that’s the provocation
I be speaking on the humble in the conversation
Who would think that I still copped a Cuban link
It was thrifting, now it’s Barney’s it’s that newer mink
Barnes &Noble savage army nigga, who you read?
One stroke of the pen for your eulogy
You should leave, if not shit new to me
You niggas be too cool for me
Too many social rules for me
That superficial shit ain’t fooling me
I’m in the party and this nigga thinks he’s schooling me
Real cool
We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
With your cool ass
Real cool, with your cool ass
With your cool ass
Die soon
We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
You niggas be too cool for me
Too many social rules for me

(traducción)

Nosotros, realmente genial
nosotros, salimos de la escuela
Nosotros, aprendimos tarde
Nosotros, escena vista
Nosotros, jazz junio
Nosotros, morimos pronto
Nosotros, morimos pronto
Nosotros, morimos pronto con tu trasero genial
Con tu culo genial
Realmente genial, con tu culo genial
Con tu culo genial
Morir pronto
Nosotros, realmente genial
nosotros, salimos de la escuela
Nosotros, aprendimos tarde
Nosotros, escena vista
Nosotros, jazz junio
Nosotros, morimos pronto
Nosotros, morimos pronto
Nosotros, morimos pronto con tu trasero genial
Rápido rápido, rápido rápido, más uno que es matemática rápida
Arenas movedizas, hundirse lentamente por algo de dinero rápido
Deja eso, tienes una mejor oportunidad con bitcoin
Los grandes bancos te ven atrofiado y esta mierda es profunda
Crypt keep y ahora estás jodiendo con la cadena de bloques
Carrera de velocidad hasta que nos quedemos sin octanaje
Traje fuerte, trajiste a Reggie que no coincide
No estamos en la misma página, es simplemente no, de ninguna manera
No se puede saltear la carne, esto no es bolos, sí
No te enojes porque lo ruedo recto
Bowl una huelga, pantalones nuevos y siento que necesito un poco más de nuevo
Tryna escribe mientras muerden, no soy Holyfield
No estoy de acuerdo con el negro, pero te conocen de verdad.
Ellos lo verán por sí mismos, saben que te lo dije
No puedo enseñar y el joven negro, él no quiere saber
Podría ser una flor, él no quiere crecer
realmente genial
Nosotros, realmente genial
nosotros, salimos de la escuela
Nosotros, aprendimos tarde
Nosotros, escena vista
Nosotros, jazz junio
Nosotros, morimos pronto
Nosotros, morimos pronto
Nosotros, morimos pronto con tu trasero genial
Con tu culo genial
Realmente genial, con tu culo genial
Con tu culo genial
Morir pronto
Nosotros, realmente genial
nosotros, salimos de la escuela
Nosotros, aprendimos tarde
Nosotros, escena vista
Nosotros, jazz junio
Nosotros, morimos pronto
Nosotros, morimos pronto
Nosotros, morimos pronto con tu trasero genial
Perdona mi juicio, y su valor
Estoy tratando de ser reflexivo, no pretendo ser abierto con eso
Toda esta mierda no está conectada en cursiva, es más coherente que la simple caligrafía.
Imagíname, un negro completamente diferente de lo que estaba destinado a ser
Un mental completamente diferente, con una plantilla y fue incidental
Esto fue mucho antes de los seguidores cuando yo estaba siguiendo
No fue hasta un poco más tarde cuando comencé a florecer
Y necesitaba polinización, no tu validación
Hasta que te digan que no estás brillando, esa es la provocación
Estaré hablando sobre los humildes en la conversación.
Quién iba a pensar que todavía copié un enlace cubano
Era económico, ahora es Barney's, es ese visón más nuevo
Barnes & Noble, negro del ejército salvaje, ¿a quién lees?
Un trazo de la pluma para tu elogio
Deberías irte, si no es una mierda nueva para mí
Ustedes, niggas, son demasiado geniales para mí
Demasiadas reglas sociales para mí
Esa mierda superficial no me está engañando
Estoy en la fiesta y este negro cree que me está educando
realmente genial
Nosotros, realmente genial
nosotros, salimos de la escuela
Nosotros, aprendimos tarde
Nosotros, escena vista
Nosotros, jazz junio
Nosotros, morimos pronto
Nosotros, morimos pronto
Nosotros, morimos pronto con tu trasero genial
Con tu culo genial
Realmente genial, con tu culo genial
Con tu culo genial
Morir pronto
Nosotros, realmente genial
nosotros, salimos de la escuela
Nosotros, aprendimos tarde
Nosotros, escena vista
Nosotros, jazz junio
Nosotros, morimos pronto
Nosotros, morimos pronto
Nosotros, morimos pronto con tu trasero genial
Ustedes, niggas, son demasiado geniales para mí
Demasiadas reglas sociales para mí