Traducción de la letra de la canción Stress Fracture - Mick Jenkins, Mikahl Anthony

Stress Fracture (original)

You can catch me
On the wave no jet ski
Ice cold no Gretzky
I don’t got time to figure out how I feel, for real
I don’t got a mind to figure out the fake and the real, at all
I don’t got dollars to deepen my pockets
Still got dimes, they nipping at the back of my heels
'Cause I look good (Look good)
I dress good (Look good, dress good)
Smoke good (Smoke good)
I stress a lot (Stress a lot)
Who do I run to?
The papers in frontal the pain that is subdue
They can’t see me undo
They can’t see me undone, I’m too lit right now
I’m big on the internet, pretend I ain’t into that (Let me hear that)
Love provides the fruits that don’t live too far from the tree
A peace of mind for her, the other half I can’t be
Why should I give a fuck about feelings?
(Feelings)
My heart’s getting cold (Iceberg, ice cold)
A piece of me to you is getting
Harder
It’s been in my experience that whenever you show yourself
For real, for real, you know
Motherfuckers like to take advantage, standing there naked you panic
When vantage points don’t get expanded
They offer you anecdotes based on the man that you were
More than the man that you plan to be
I go right back to the cannabis
It’s harder to change the intangibles
But I know I didn’t get this way randomly
Handing me cards that were played in advance
So while I poke her face, she stare grinning handsomely
Six hands ahead of me, had to be
Clean up my school, and janitor habits he gladly see
But there’s just some things that I never speak
There’s just some things that
You can catch me (But you can’t catch me that’s the thing)
On the wave no jet ski
Ice cold no Gretzky
I don’t got time to figure out how I feel, for real
I don’t got a mind to figure out the fake and the real, at all
I don’t got dollars to deepen my pockets
Still got dimes, they nipping at the back of my heels
Cause I look good (Look good)
I dress good (Look good, dress good)
Smoke good (Smoke good)
I stress a lot (Stress a lot)
Who do I run to?
The papers in frontal the pain that is subdue
They can’t see me undo
They can’t see me undone
I’m too lit right now
I’m big on the internet
I’m big on the internet

(traducción)

puedes atraparme
En la ola sin moto de agua
Helado sin Gretzky
No tengo tiempo para averiguar cómo me siento, de verdad
No tengo una mente para averiguar lo falso y lo real, en absoluto
No tengo dolares para profundizar mis bolsillos
Todavía tengo monedas de diez centavos, me muerden la parte de atrás de los talones
Porque me veo bien (Me veo bien)
Me visto bien (Me veo bien, me visto bien)
Fuma bien (Fuma bien)
Me estreso mucho (Estreso mucho)
¿Hacia quién corro?
Los papeles en frontal el dolor que se somete
No pueden verme deshacer
No pueden verme deshecho, estoy demasiado encendido en este momento
soy grande en internet, finge que no estoy en eso (déjame escuchar eso)
El amor proporciona los frutos que no viven demasiado lejos del árbol.
Una tranquilidad para ella, la otra mitad no puedo ser
¿Por qué debería importarme un carajo los sentimientos?
(Sentimientos)
Mi corazón se está enfriando (Iceberg, helado)
Una parte de mí para ti se está volviendo
Más difícil
Según mi experiencia, cada vez que te muestras
De verdad, de verdad, ya sabes
A los hijos de puta les gusta aprovecharse, parados ahí desnudos te dan pánico
Cuando los puntos de vista no se amplían
Te ofrecen anécdotas basadas en el hombre que fuiste
Más que el hombre que planeas ser
Vuelvo directamente al cannabis
Es más difícil cambiar los intangibles
Pero sé que no llegué de esta manera al azar
Entregarme cartas que se jugaron por adelantado
Así que mientras le toco la cara, ella me mira sonriendo generosamente.
Seis manos por delante de mí, tenía que ser
Limpiar mi escuela, y los hábitos del conserje que él ve con gusto.
Pero hay algunas cosas que nunca hablo
Solo hay algunas cosas que
Puedes atraparme (pero no puedes atraparme, esa es la cosa)
En la ola sin moto de agua
Helado sin Gretzky
No tengo tiempo para averiguar cómo me siento, de verdad
No tengo una mente para averiguar lo falso y lo real, en absoluto
No tengo dolares para profundizar mis bolsillos
Todavía tengo monedas de diez centavos, me muerden la parte de atrás de los talones
Porque me veo bien (Me veo bien)
Me visto bien (Me veo bien, me visto bien)
Fuma bien (Fuma bien)
Me estreso mucho (Estreso mucho)
¿Hacia quién corro?
Los papeles en frontal el dolor que se somete
No pueden verme deshacer
No pueden verme deshecho
Estoy demasiado iluminado en este momento
Soy grande en Internet
Soy grande en Internet