Traducción de la letra de la canción Canada Dry - Mick Jenkins

Canada Dry (original)

Ridin' around off this ginger ale
Peep the herbal essence in the papers, vapors
On fire if you couldn’t tell, but trust me
I ain’t checkin' for no Jezebelles or Delilahs
Lot of niggas screamin' that they real
Perception is a motherfuckin' pill, you a liar
I been rockin' boats since Aliyah
Tryin' to take it higher with these notes like Mariah
Fuck with me, your connect ain’t got it for the Free
Start the elevation, I can’t keep it lowkey
OG, finna' wake these niggas up, ain’t been gettin' no sleep
Tryin' to bring him more sheep, I’m like little Bo Peep
What you in it for?
Cause they out here coppin' souls with they info
Are you the hitta' or the lick, what’s the difference though?
Yeah I heard you got a plan, what’s the mission though?
Cause this game is so foul (too foul)
Got a young man tryin' to move through the city like a black Tom Thibodeau
Like Stallone, you can fight it all you want
But we still gonna be expendable, these niggas don’t listen, no
I was always told that you never really know what you got 'til it’s gone
Cancer caught my granny 'fore I got a chance to check up what the fuck was I on?
(the fuck was I on?)
I was playing checkers this is chess
Never put your faith into a check
Got to play the hand that you was dealt
There’s only four aces in a deck, motherfucker, I’ve been
Ridin' around off this ginger ale
Momma wouldn’t like the way I smell right now
Realest nigga out can’t you tell
Drink this water, tell me how you feel right now
Ridin' around off this ginger ale
Prayin' everyday that I don’t fail right now
Killin' niggas, how can’t you tell
Drink this water, tell me how you feel right now

(traducción)

Ridin 'alrededor de este ginger ale
Mira la esencia de hierbas en los papeles, vapores
En llamas si no pudieras decirlo, pero créeme
No estoy buscando Jezabeles o Dalilas
Muchos niggas gritan que son reales
La percepción es una maldita píldora, eres un mentiroso
He estado rockeando barcos desde Aliyah
Tratando de llevarlo más alto con estas notas como Mariah
Jódeme, tu conexión no lo tiene gratis
Comienza la elevación, no puedo mantenerlo discreto
OG, voy a despertar a estos niggas, no he estado durmiendo
Tratando de traerle más ovejas, soy como el pequeño Bo Peep
¿Para qué estás en esto?
Porque ellos aquí cogen almas con su información
¿Eres el hitta' o el lamer, sin embargo, cuál es la diferencia?
Sí, escuché que tienes un plan, ¿cuál es la misión?
Porque este juego es tan asqueroso (demasiado asqueroso)
Tengo a un joven tratando de moverse por la ciudad como un Tom Thibodeau negro
Como Stallone, puedes luchar todo lo que quieras
Pero aún seremos prescindibles, estos niggas no escuchan, no
Siempre me dijeron que nunca sabes realmente lo que tienes hasta que se va
El cáncer atrapó a mi abuela antes de que tuviera la oportunidad de comprobar en qué diablos estaba.
(¿Qué mierda estaba yo?)
Estaba jugando a las damas esto es ajedrez
Nunca pongas tu fe en un cheque
Tienes que jugar la mano que te repartieron
Solo hay cuatro ases en una baraja, hijo de puta, he estado
Ridin 'alrededor de este ginger ale
A mamá no le gustaría cómo huelo ahora
Nigga más real, ¿no puedes decirlo?
Bebe esta agua, dime cómo te sientes en este momento
Ridin 'alrededor de este ginger ale
Rezando todos los días para que no falle en este momento
Killin 'niggas, ¿cómo no puedes decir
Bebe esta agua, dime cómo te sientes en este momento