Traducción de la letra de la canción Daniels Bloom - Mick Jenkins

Daniels Bloom (original)

Yea, it was right off 79
Real niggas would roam the halls
It was Hirsch High
It was bankin' on your withdrawal
I was shellshocked
Donatello, I’m stickin' to it like a bell hop
Brought the baggage
I’m siftin' through it, tryna track the real
Love heals, I lean on it
Come and crack a seal
Crack the 5 right up the middle
(Th)ey was stonecold
I was jokes
A couple blocks, was just a stone’s throw away from the folks
It was at war, I hit the peace pipe
That just means I had no protection
I was stressin' way more often if correct with
Recollectin' it was all well, or on Larry
On sight, and I was all love, but arms ready
It’s all my life I had to stay low
No chance for a nigga to save peso
Or slow dance with death or hate
They like the same so I’m off that
On point
These youngins aimin' at your ball cap, for some coins
They say it ain’t no love
Pray for me
Just holla at me, I could pray for you
Try to make a play for you
Won’t you show me… love?
They say it ain’t no love here
But I do see blood, tears and sweat
I bet that you could pray for me
Just holla at me, I could pray for you
Try to make a play for you
Won’t you show me… love?
They say it ain’t no love here
But I do see blood, tears and sweat
Moët, we pour it up at gatherings that we’ll soon forget
Cause the day by day negatives be consumin'
Haters boomin'
Love is what flowers and finish blooms beget
Show me your plot and I’ll do the dirt till my wounds cement
Pray for me
Just holla at me, I could pray for you
Try to make a play for you
Won’t you show me… love?
They say it ain’t no love here
But I do see blood, tears and sweat
I bet
Don’t let the struggle make your heart harder
Sip the truth, spit the truth
That’s the smart water
I’m talkin' gospel, J Hova, no Shawn Carter
It’s more cons than pros
The Southside so cold
I suggest your keep your Carhartt
Love is stronger than pride
But also love is a muscle
You gotta build from inside
And amidst the hustle and bustle
Amidst the roll of the thunder
I play the role of a Russell Westbrook or Simmons
Put simply, I gotta get it and they couldn’t kill me morally
Either way Free Nation got a couple more of me on deck
Young Nyjah Huston did the street trials
Kicked and pushed until I beat down barriers
Kicked and pushed until I beat down
They say it ain’t no love, but I’ve seen it, I’ve seen it
They come few and far between it
But I’ve seen it, I’ve seen it, I’ve seen it
Pray for me
Just holla at me, I could pray for you
Try to make a play for you
Won’t you show me… love?
They say it ain’t no love here
But I do see blood, tears and sweat
I bet that you could pray for me
Just holla at me, I could pray for you
Try to make a play for you
Won’t you show me… love?
They say it ain’t no love here
But I do see blood, tears and sweat
Moët, we pour it up at gatherings that we’ll soon forget
Cause the day by day negatives be consumin'
Haters boomin'
Love is what flowers and finish blooms begin
Show me your plot and I’ll do the dirt till my wounds cement

Daniels Bloom (traducción)

Sí, fue justo al lado de 79
Niggas reales vagarían por los pasillos
Era Hirsch High
Estaba apostando por tu retiro
yo estaba conmocionado
Donatello, me estoy apegando a eso como un botones
trajo el equipaje
Lo estoy revisando, tratando de rastrear lo real
El amor cura, me apoyo en él
Ven y rompe un sello
Rompe el 5 justo en el medio
(E) ellos estaban muy fríos
yo era bromas
Un par de cuadras, estaba a un tiro de piedra de la gente
Fue en guerra, golpeé la pipa de la paz
Eso solo significa que no tenía protección.
Me estresaba mucho más a menudo si era correcto con
Recordando que todo estaba bien, o en Larry
A la vista, y yo era todo amor, pero los brazos listos
Es toda mi vida que tuve que mantenerme bajo
No hay posibilidad de que un negro ahorre peso
O baile lento con la muerte o el odio
Les gusta lo mismo, así que estoy fuera de eso.
En punto
Estos jóvenes apuntando a tu gorra de béisbol, por algunas monedas
Dicen que no es amor
Reza por mí
Solo holla a mí, podría orar por ti
Intenta hacer una jugada para ti
¿No me mostrarás... amor?
Dicen que no hay amor aquí
Pero sí veo sangre, lágrimas y sudor
Apuesto a que podrías orar por mí
Solo holla a mí, podría orar por ti
Intenta hacer una jugada para ti
¿No me mostrarás... amor?
Dicen que no hay amor aquí
Pero sí veo sangre, lágrimas y sudor
Moët, lo servimos en reuniones que pronto olvidaremos
Porque los negativos del día a día se consumen
Los que odian están en auge
El amor es lo que engendran las flores y las flores finales
Muéstrame tu parcela y haré la suciedad hasta que mis heridas se cimenten
Reza por mí
Solo holla a mí, podría orar por ti
Intenta hacer una jugada para ti
¿No me mostrarás... amor?
Dicen que no hay amor aquí
Pero sí veo sangre, lágrimas y sudor
Te apuesto
No dejes que la lucha haga tu corazón más duro
Bebe la verdad, escupe la verdad
Esa es el agua inteligente
Estoy hablando del evangelio, J Hova, no Shawn Carter
Son más contras que pros
El lado sur tan frío
Te sugiero que mantengas tu Carhartt
El amor es mas fuerte que el orgullo
Pero también el amor es un músculo
Tienes que construir desde adentro
Y en medio del ajetreo y el bullicio
En medio del retumbar del trueno
Hago el papel de un Russell Westbrook o Simmons
En pocas palabras, tengo que conseguirlo y no podrían matarme moralmente.
De cualquier manera, Free Nation tiene un par más de mí en cubierta
El joven Nyjah Houston hizo las pruebas callejeras
Pateé y empujé hasta que derribé las barreras
Pateado y empujado hasta que me golpeó
Dicen que no es amor, pero lo he visto, lo he visto
Vienen pocos y distantes entre ellos
Pero lo he visto, lo he visto, lo he visto
Reza por mí
Solo holla a mí, podría orar por ti
Intenta hacer una jugada para ti
¿No me mostrarás... amor?
Dicen que no hay amor aquí
Pero sí veo sangre, lágrimas y sudor
Apuesto a que podrías orar por mí
Solo holla a mí, podría orar por ti
Intenta hacer una jugada para ti
¿No me mostrarás... amor?
Dicen que no hay amor aquí
Pero sí veo sangre, lágrimas y sudor
Moët, lo servimos en reuniones que pronto olvidaremos
Porque los negativos del día a día se consumen
Los que odian están en auge
El amor es lo que las flores y las flores terminan comienzan
Muéstrame tu parcela y haré la suciedad hasta que mis heridas se cimenten