Traducción de la letra de la canción Drink More - Mick Jenkins

Drink More (original)

Drink more water, water, take a little sip, nigga
Drink more water, water, take a little sip, nigga
Drink more water, water, take a little sip
Just a sip will make a nigga feel like gold
Will these niggas let me sip my ginger ale?
You can tell that I’m parched
On point like a dart or a pen with the ball, don’t start, I can tell that you
aren’t
What you want, the gold and the hoes and the lights?
The cars and the clothes what a life
Do your stars get chose and your bars get low when you’re dull as a fucking
butter knife
Can’t cut shit, can’t touch this, it’s a masterpiece
When the pen attack the leaf
But it’s all in a stroke on some paintbrush shit, they’ve been shooting in the
streets and I ain’t ducked yet
We still here, 79th and Phillips, hope you brought a Philips cause niggas like
to drill here
Won’t cut it with a flathead, put it in your back if you lack with yo' sack or
yo' flat red
Irritate the white skin, like a blackhead, I just pray to God you don’t flatline
I just play the background, Spacetime on the board, you can check a nigga stat
line
Smoke tree now, spit it with a black lip, had to take a little break like
halftime
Felines want the green like catnip, I just want my shit bumping in your alpine
Drink more water, water, take a little sip, nigga
Drink more water, water, take a little sip, nigga
Drink more water, water, take a little sip
Just a sip will make a nigga feel like gold
Drink more water, take a little sip, nigga
Drink more water, take a little sip, nigga
Drink more water
Just a sip will make a nigga feel like gold
I couldn’t afford to get my girl into this open mic that I performed for
But somewhere in the world, there’s a RiFF RaFF concert that people gon' swarm
for—I never understand that shit
Put all the whack rappers in the band and disband that shit
Have everyone panicking
Like when Danica Patrick got good with the handling
Dismantling the plans of the industry management (ooh)
Think I might’ve said too much
Ain’t we s’posed to still be slaves?
Nigga might’ve read too much
Saw the rape taking place in my face in the hood
On some Drake shit, a nigga might’ve cared too much, so I guess I’m in my
feelings
Been so fucking focused on the flow that I didn’t even notice that I ain’t got
no ceiling
Peeling back the truth of the matter like damn, why these niggas lie so much?
Healing rap, the truth to the matter is, I’m so ahead that I ain’t never had to
try to front
Don’t try your luck, don’t taint the green, nice with the paper never had to
buy a blunt
Exceed expectations like a pop fly when you tried to bunt
Field goal when you tried to punt
We kick it that hard, nigga
No limits to my masterpiece, I’m Master P with a motherfucking black card, nigga
And I ain’t never had to act hard, nigga
And I ain’t never had to act like
Drink more water, water, take a little sip, nigga
Drink more water, water, take a little sip, nigga
Drink more water, water, take a little sip
Just a sip will make a nigga feel like gold
Drink more water, take a little sip, nigga
Drink more water, take a little sip, nigga
Drink more water
Just a sip will make a nigga feel like gold

(traducción)

Bebe más agua, agua, toma un pequeño sorbo, nigga
Bebe más agua, agua, toma un pequeño sorbo, nigga
Bebe más agua, agua, toma un pequeño sorbo
Solo un sorbo hará que un negro se sienta como oro
¿Estos niggas me dejarán beber mi ginger ale?
Puedes decir que estoy sediento
En el punto como un dardo o un bolígrafo con la pelota, no empieces, puedo decir que tú
no son
¿Qué quieres, el oro y las azadas y las luces?
Los carros y la ropa que vida
¿Tus estrellas son elegidas y tus barras bajas cuando eres aburrido como un jodido?
cuchillo de mantequilla
No puedo cortar una mierda, no puedo tocar esto, es una obra maestra
Cuando la pluma ataca la hoja
Pero todo está en un trazo de alguna mierda de pincel, han estado disparando en el
calles y aún no me he agachado
Seguimos aquí, 79 y Phillips, espero que hayas traído un Philips porque niggas como
perforar aquí
No lo cortes con una cabeza plana, ponlo en tu espalda si te falta con tu saco o
tu rojo plano
Irrita la piel blanca, como una espinilla, solo le pido a Dios que no se debilite
solo juego el fondo, espacio-tiempo en el tablero, puedes verificar una estadística de nigga
línea
Árbol de humo ahora, escúpelo con un labio negro, tuvo que tomar un pequeño descanso como
medio tiempo
Los felinos quieren el verde como la hierba gatera, solo quiero que mi mierda golpee en tu alpino
Bebe más agua, agua, toma un pequeño sorbo, nigga
Bebe más agua, agua, toma un pequeño sorbo, nigga
Bebe más agua, agua, toma un pequeño sorbo
Solo un sorbo hará que un negro se sienta como oro
Bebe más agua, toma un pequeño sorbo, nigga
Bebe más agua, toma un pequeño sorbo, nigga
Bebe más agua
Solo un sorbo hará que un negro se sienta como oro
No podía permitirme que mi chica entrara en este micrófono abierto que toqué para
Pero en algún lugar del mundo, hay un concierto de RiFF RaFF en el que la gente se agolpará.
porque—nunca entiendo esa mierda
Pon a todos los raperos locos en la banda y disuelve esa mierda
Que todos entren en pánico
Como cuando Danica Patrick se volvió buena con el manejo
Desmantelando los planes de la gerencia de la industria (ooh)
Creo que podría haber dicho demasiado
¿No se supone que todavía debemos ser esclavos?
Nigga podría haber leído demasiado
Vi la violación teniendo lugar en mi cara en el capó
En algo de mierda de Drake, a un negro podría haberle importado demasiado, así que supongo que estoy en mi
sentimientos
He estado tan jodidamente concentrado en el flujo que ni siquiera me di cuenta de que no tengo
sin techo
Retirando la verdad del asunto como maldita sea, ¿por qué estos niggas mienten tanto?
Rap curativo, la verdad es que estoy tan adelantado que nunca tuve que
intenta al frente
No pruebes tu suerte, no manches el verde, bueno con el papel nunca tuvo que hacerlo
comprar un blunt
Supere las expectativas como una mosca pop cuando intentó tocar
Gol de campo cuando intentaste despejar
Lo pateamos tan fuerte, nigga
No hay límites para mi obra maestra, soy el Maestro P con una maldita tarjeta negra, nigga
Y nunca tuve que actuar duro, nigga
Y nunca tuve que actuar como
Bebe más agua, agua, toma un pequeño sorbo, nigga
Bebe más agua, agua, toma un pequeño sorbo, nigga
Bebe más agua, agua, toma un pequeño sorbo
Solo un sorbo hará que un negro se sienta como oro
Bebe más agua, toma un pequeño sorbo, nigga
Bebe más agua, toma un pequeño sorbo, nigga
Bebe más agua
Solo un sorbo hará que un negro se sienta como oro