Traducción de la letra de la canción Get up Get Down - Mick Jenkins

Get up Get Down (original)

Tell me what ya waitin' on
Who you waitin' for?
Tell me, how much time you wastin'?
Please don’t waste no more
Get up, get out, get down
Get up, get out, get down
(move your body)
Get up, get out, get down
(move your body)
Get up, get out, get down
(move your body)
Get down, get down, get down, get down
Isn’t it ironic, got 'em Hooked On Phonics?
Mama used to think it was just chronic, it was all bad
It was all bad, it was all bad
Isn’t it ironic, got 'em Hooked On Phonics?
Mama used to think it was just chronic, it was all bad
It was all bad, it was all bad
Isn’t it ironic, got 'em Hooked On Phonics?
Mama used to think it was just chronic, it was all bad
It was all bad, it was all bad
And all we wanted was to give you was a good time, some good vibes
Get up, get out, get down
Get up, get out, get down
(move your body)
Get up, get out, get down
(move your body)
Get up, get out, get down
(move your body)
Get down, get down, get down, get down
(and all we wanted to give you was a good time)
Came in this bitch with intentions to black out
The audience all white, I thought we been blacks out
See thirty five show tour and I almost backed out a year ago
Back in my bag, back in the days, a young nigga trapped out the pad
Couple of ounces, no, It wasn’t too bad, cup full of water, I be missin' my dad
Told my love that I would do him one better
That’s on my kidneys, my piss soo much clearer
Down to the letter, you can’t offend me, it’s February
Man, everybody’s shoulder’s cold, everybody know it’s gold
Driftin' in this pole position, everybody holdin' O’s
Bars in yours in no time, bars in your court, know it’s go time
We didn’t come for Gold Line, from that southside Chicago, I got that
I can’t go, ma, I’m still underground, pay attention, that’s a gold mine
Old time, why you talkin' paper?, I’m still for mine, nigga
And I wake up feelin' good, lemme pray, lemme blow
Send a text, «What?
Ya’ll niggas on today?
Lemme know»
Get up, get out, get down
Get up, get out, get down
Get up, get out, get down
Get up, nigga
And I wake up feelin' good, lemme pray, lemme blow
Send a text, «what?
Ya’ll niggas on the deck?
Lemme know»
Get up, get out, get down
Get up, get out, get down
Get up, get out, get down
Get up…

Get up Get Down (traducción)

Dime qué estás esperando
¿A quién estás esperando?
Dime, ¿cuánto tiempo estás perdiendo?
Por favor, no desperdicies más
Levántate, sal, baja
Levántate, sal, baja
(mueve tu cuerpo)
Levántate, sal, baja
(mueve tu cuerpo)
Levántate, sal, baja
(mueve tu cuerpo)
Baja, baja, baja, baja
¿No es irónico que los haya enganchado a la fonética?
Mamá solía pensar que era solo crónico, todo era malo
Todo fue mal, todo fue mal
¿No es irónico que los haya enganchado a la fonética?
Mamá solía pensar que era solo crónico, todo era malo
Todo fue mal, todo fue mal
¿No es irónico que los haya enganchado a la fonética?
Mamá solía pensar que era solo crónico, todo era malo
Todo fue mal, todo fue mal
Y lo único que queríamos era darte un buen momento, unas buenas vibraciones.
Levántate, sal, baja
Levántate, sal, baja
(mueve tu cuerpo)
Levántate, sal, baja
(mueve tu cuerpo)
Levántate, sal, baja
(mueve tu cuerpo)
Baja, baja, baja, baja
(y todo lo que queríamos darte era un buen momento)
Entró esta perra con intenciones de perder el conocimiento
La audiencia toda blanca, pensé que habíamos estado desmayados
Ver la gira de treinta y cinco espectáculos y casi me retiro hace un año
De vuelta en mi bolso, en los días, un joven negro atrapado en la plataforma
Un par de onzas, no, no estuvo tan mal, taza llena de agua, extrañaré a mi papá
Le dije a mi amor que le haría algo mejor
Eso está en mis riñones, mi orina es mucho más clara
Al pie de la letra, no me ofendáis, es febrero
Hombre, el hombro de todos está frío, todos saben que es oro
Driftin 'en esta pole position, todos tienen O's
Bares en el tuyo en poco tiempo, bares en tu corte, sé que es hora de ir
No vinimos por Gold Line, desde ese lado sur de Chicago, tengo eso
No puedo ir, ma, sigo bajo tierra, pon atención, eso es una mina de oro
Viejo tiempo, ¿por qué hablas de papel? Todavía estoy por el mío, nigga
Y me despierto sintiéndome bien, déjame rezar, déjame soplar
Envía un texto, «¿Qué?
Ya'll niggas on hoy?
Dejame saber"
Levántate, sal, baja
Levántate, sal, baja
Levántate, sal, baja
Levántate, negro
Y me despierto sintiéndome bien, déjame rezar, déjame soplar
Envía un texto, «¿qué?
¿Ya'll niggas en la cubierta?
Dejame saber"
Levántate, sal, baja
Levántate, sal, baja
Levántate, sal, baja
Levantarse…