Traducción de la letra de la canción 10 Gallons - Isaac Zale, Mick Jenkins

10 Gallons (original)

And I’m on ten
And I got a ten gallon water for squad
I’m a hit that bitch one more again
And I got tints all on my ride
I ain’t ever hiding just plotting on a run away
And I got homies I miss that died
I dont want to feel that shit again
And I hotbox when I’m in my ride
I ain’t ever hiding just
I ain’t ever
Look at how a death affects you
Now I got two straps, ambidextrous
Homie got blew back now I’m next up
Mick and I two step, straightened your chest out
I been inside of the kitchen
I don’t need any permission
Unless shawty tryna' get pipe
‘Cause that be my bitches decision
I don’t want no Margiela or Balenci’s
You could not offend me
You could only push me to the edge and find lead from the end of my 50
Bitch I’m with the wind, see
Pop a motherfucker like Jones no Quincy, ugh
I been on the hunt for the Benjies, bruh
‘Cause every thing that glitter lets me feel it in my soul
Big bro got popped and I pray for his soul
I feel less human when I sit back and morn
But it makes me feel something
I’m little bit torn on the topic
Corn on the cob
When you flow I’m appalled, homie stop it
Apostle of God with a god complex and I know y’all mother fuckers catch these
optics
These op-op
And I’m on ten
And I got a ten gallon water for squad
I’m a hit that bitch one more again
And I got tints all on my ride
I ain’t ever hiding just plotting on a run away
And I got homies I miss that died
I dont want to feel that shit again
And I hotbox when I’m in my ride
I ain’t ever hiding just plotting on a run away
And I’m back with a black mask
Anybody tryna brah-brah take a cat nap
I don’t want to take another tablet of acid
I don’t want to have another panic and flash back
Blood’s thicker than water
I starved with my men, now we split up the lotto
And I could never cave, take a bitch to the grotto
And fuck 'til my dick hurt
«Distract me» is my motto
False loyalty to people
Where reciprocation is weak
My seven deadly sins, might occupy the whole week
I felt I owed her my life
For helping when I O. D
'Til Cherry told me «homie, you would do the same shit for me»
And that’s true as fuck
My bitch green obsessed but got the bluest blood
And my burgundy soul’s polysporin in the cut
And the water of the womb grows thinner than the blood
Spark up the cannabis
Bitch I’m inanimate
I don’t feel shit since bro got killed
And all of these pills really helping me handle it
Drop dead weight, it’s water
Keep me away from the alter
My body is morphing and changing a lot
But my soul is the part that dont alter
Drop dead weight, it’s water
Keep me away from the alter
My body is public and up for the taking
My soul is the part I don’t offer
And I’m on ten
And I got a ten gallon water for squad
I’m a hit that bitch one more again
And I got tints all on my ride
I ain’t ever hiding just plotting on a run away
And I got homies I miss that died
I dont want to feel that shit again
And I hotbox when I’m in my ride
I ain’t ever hiding just plotting on a run away
And I’m on ten
And I got a ten gallon water for squad
I’m a hit that bitch one more again
And I got tints all on my ride
I ain’t ever hiding just plotting on a run away
And I got homies I miss that died
I dont want to feel that shit again
And I hotbox when I’m in my ride
I ain’t ever hiding just plotting on a run away

(traducción)

Y estoy en diez
Y tengo diez galones de agua para el escuadrón
Voy a golpear a esa perra una vez más
Y tengo tintes en mi viaje
Nunca me esconderé solo conspirando en una fuga
Y tengo amigos que extraño que murieron
No quiero volver a sentir esa mierda
Y hago hotbox cuando estoy en mi viaje
Nunca me estoy escondiendo solo
yo nunca
Mira cómo te afecta una muerte
Ahora tengo dos correas, ambidiestro
Homie quedó impresionado ahora soy el siguiente
Mick y yo dos pasos, enderezamos tu pecho
He estado dentro de la cocina
No necesito ningún permiso.
A menos que Shawty intente conseguir pipa
Porque esa es la decisión de mi perra
No quiero ningún Margiela o Balenci
no podrías ofenderme
Solo podrías empujarme hasta el borde y encontrar plomo desde el final de mis 50
Perra estoy con el viento, mira
Pop un hijo de puta como Jones no Quincy, ugh
Estuve a la caza de los Benjies, bruh
Porque todo lo que brilla me deja sentirlo en mi alma
El hermano mayor fue reventado y rezo por su alma
Me siento menos humano cuando me siento y mañana
Pero me hace sentir algo
Estoy un poco desgarrado con el tema.
Maíz en la mazorca
Cuando fluyes, estoy horrorizado, homie, detente
Apóstol de Dios con complejo de Dios y sé que todos ustedes, hijos de puta, atrapan estos
óptica
estos op-op
Y estoy en diez
Y tengo diez galones de agua para el escuadrón
Voy a golpear a esa perra una vez más
Y tengo tintes en mi viaje
Nunca me esconderé solo conspirando en una fuga
Y tengo amigos que extraño que murieron
No quiero volver a sentir esa mierda
Y hago hotbox cuando estoy en mi viaje
Nunca me esconderé solo conspirando en una fuga
Y estoy de vuelta con una máscara negra
Alguien intenta brah-brah tomar una siesta de gato
No quiero tomar otra tableta de ácido
No quiero tener otro pánico y flash back
La sangre es más espesa que el agua
Me morí de hambre con mis hombres, ahora dividimos la lotería
Y nunca podría ceder, llevar una perra a la gruta
Y follar hasta que me duela la polla
«Distraeme» es mi lema
Falsa lealtad a las personas
Donde la reciprocidad es débil
Mis siete pecados capitales, podrían ocupar toda la semana
Sentí que le debía mi vida
Por ayudar cuando I O. D
Hasta que Cherry me dijo "homie, tú harías la misma mierda por mí"
Y eso es tan cierto como la mierda
Mi perra verde obsesionada pero tiene la sangre más azul
Y la polisporina de mi alma burdeos en el corte
Y el agua de la matriz se diluye más que la sangre
Enciende el cannabis
perra soy inanimado
No me siento una mierda desde que mataron a mi hermano
Y todas estas píldoras realmente me ayudaron a manejarlo
Suelta peso muerto, es agua
Mantenme alejado del altar
Mi cuerpo se está transformando y cambiando mucho.
Pero mi alma es la parte que no se altera
Suelta peso muerto, es agua
Mantenme alejado del altar
Mi cuerpo es público y listo para tomar
Mi alma es la parte que no ofrezco
Y estoy en diez
Y tengo diez galones de agua para el escuadrón
Voy a golpear a esa perra una vez más
Y tengo tintes en mi viaje
Nunca me esconderé solo conspirando en una fuga
Y tengo amigos que extraño que murieron
No quiero volver a sentir esa mierda
Y hago hotbox cuando estoy en mi viaje
Nunca me esconderé solo conspirando en una fuga
Y estoy en diez
Y tengo diez galones de agua para el escuadrón
Voy a golpear a esa perra una vez más
Y tengo tintes en mi viaje
Nunca me esconderé solo conspirando en una fuga
Y tengo amigos que extraño que murieron
No quiero volver a sentir esa mierda
Y hago hotbox cuando estoy en mi viaje
Nunca me esconderé solo conspirando en una fuga