Traducción de la letra de la canción Reflection - Mick Jenkins

Reflection (original)

Put a mirror in a nigga face and he’ll run
Tell him that you love him, he may pull out his gun
Look just like me, even down to the walk
Noticed the difference probably soon as we talk
I do not politic with the fools
Counterfeit systems, I’m more than kind of bending the rules
Donavan Mitchell, I’m definitely finna talk all this jazz
Constantly victim, I’m more than kind of hip to the blues
That’s why I could give a shit 'bout the news
Excel despite we consciously victim
These niggas like to strip us of truth
Large contradictions, I’m 6'5″ tryna fit in the coupe
Large contributions to culture, and somewhere someone sitting in cubes didn’t
approve?
No ice cubes in my Riesling and you should know that
Wash the chicken before you season it, you should know that
That’s a metaphor, my nigga please don’t get caught off the Prozac out here
nodding off
I’m out here getting to these visions I was plotting on
I windowshopped it, then I copped it, now I got it on
And I know everything that came before that dotted line these days
Held a mirror to my face (who you think you talking to huh?)
I didn’t run away
I ran in place
Put a mirror in a nigga face and he’ll run
Tell him that you love him, he gon' pull out his gun
Look just like me, even down to the walk
Noticed the difference probably soon as we talk
We only talk about ball
We only talk once a year, not even that, I don’t call
I haven’t called in like three
He 6'2″ I’m 6'5″ he used to make me feel small
I used to think he was strong now I know he just weak
Got me climbing a mountain it’s all cliffs and no peaks
I was slide, hydroplaning, it’s all drifts and no grip
It’s all good, don’t trip
I used say that with tears
He only heard with his ears
We speak with more than our lips
My shoulders Pringle, no chips
I ain’t gon' make it, nuff said
One day I didn’t get upset
Some shit just is what it is
I put that shit on my kids though, I can not go out the same
That carpal tunnel my wrist, I’m way too deep with the script
It’s paralyzing in fact
The analyzing the facts
Calculating the trauma to iterate it on wax
Fam, if it wasn’t for rap
This shit a mirror of sorts, got me seeing myself
See niggas see they reflections and get to peeing themselves
Them untethered connections ain’t really freeing at all
Cold shoulders, I just pray I get to see them shits thaw
Bulldozing through the haze, that’s why it’s coming so raw
And I ain’t sorry at all
Put a mirror in a nigga face and he’ll run
Tell him that you love him, he may pull out his gun
Look just like me even down to the walk
Noticed the difference probably soon as we talk

Reflection (traducción)

Pon un espejo en la cara de un negro y correrá
Dile que lo amas, puede que saque su arma
Luzca como yo, incluso hasta el caminar
Noté la diferencia probablemente tan pronto como hablamos
Yo no hago politica con los tontos
Sistemas falsificados, estoy más que doblando las reglas
Donavan Mitchell, definitivamente voy a hablar de todo este jazz
Constantemente víctima, soy más que una especie de hip to the blues
Es por eso que me importan una mierda las noticias
Sobresalir a pesar de que conscientemente somos víctimas
A estos negros les gusta despojarnos de la verdad
Grandes contradicciones, mido 6'5 ″ tratando de encajar en el cupé
Grandes contribuciones a la cultura, y en algún lugar alguien sentado en cubos no
¿aprobar?
No hay cubitos de hielo en mi Riesling y debes saber que
Lava el pollo antes de sazonar, debes saber que
Esa es una metáfora, mi negro, por favor, no te dejes atrapar por el Prozac aquí
cabeceando
Estoy aquí llegando a estas visiones que estaba tramando
Lo vi en escaparate, luego lo copié, ahora lo tengo en
Y sé todo lo que vino antes de esa línea punteada en estos días
Sostuve un espejo en mi cara (¿con quién crees que estás hablando, eh?)
no me escapé
Corrí en el lugar
Pon un espejo en la cara de un negro y correrá
Dile que lo amas, él sacará su arma
Luzca como yo, incluso hasta el caminar
Noté la diferencia probablemente tan pronto como hablamos
Solo hablamos de pelota
Solo hablamos una vez al año, ni eso, yo no llamo
No he llamado como tres
Él 6'2 "yo mido 6'5" solía hacerme sentir pequeño
Solía ​​pensar que era fuerte, ahora sé que solo es débil
Me hizo escalar una montaña, son todos acantilados y no picos
Estaba deslizado, hidroplaneando, todo es derrape y sin agarre
Todo está bien, no tropieces
Solía ​​decir eso con lágrimas
Solo oía con los oídos
Hablamos con más que nuestros labios
Mis hombros Pringle, sin chips
No voy a lograrlo, nuff dijo
Un día no me molesté
Algo de mierda es lo que es
Sin embargo, le puse esa mierda a mis hijos, no puedo salir igual
Ese túnel carpiano en mi muñeca, soy demasiado profundo con el guión
es paralizante de hecho
El análisis de los hechos
Cálculo del trauma para iterarlo en cera
Fam, si no fuera por el rap
Esta mierda es una especie de espejo, me hizo verme a mí mismo
Ver niggas ver sus reflejos y llegar a orinarse
Esas conexiones sin ataduras no son realmente liberadoras en absoluto
Hombros fríos, solo rezo para poder verlos descongelarse
Arrasando a través de la neblina, es por eso que viene tan crudo
Y no lo siento en absoluto
Pon un espejo en la cara de un negro y correrá
Dile que lo amas, puede que saque su arma
Se parece a mí incluso hasta el paseo
Noté la diferencia probablemente tan pronto como hablamos