Traducción de la letra de la canción Spread Love - Mick Jenkins

Spread Love (original)

South, south, south, south, south, south side
South side, south side
Spread love, spread love, spread love
(south side, souths side, south side)
South side
Inside, outside, up, right, down
Southside 'round 91st and Cottage Grove
I done seen a lot of failures still I found myself a lot of goals
YCA was where I found myself
I started using lead to harness gold
It’s way easier to smile, let your local hatin' ass nigga know
Learning patience fast, sippin' slow
All this water in me, I’ve been water bendin' on the southern side of the 'go
I got martyrs with me, ship is chartered
We’ve been on a mission, lowkey expedition
Using intuition, losing inhibition just to get
But only inches through the door
To put you on some shit you didn’t know
This ain’t no poser shit, on some Moses shit
You can see it swimming through the flow
See, I done told you this but gotta show you this
You know actions do a little more
I quit the fantasies and started planting seeds
Tryna usher in a little growth
My nigga we been on our way up, I won’t say a lay up
But love is easier than what they show
You should know
And they be asking, «what do love got to do with the point?»
It’s the soothe in your water, it’s the truth in your joint
All that gold is overrated
What do you do with your coin?
We gon' try to spread some love with it
Spread some love
We gon' try to spread some love, ain’t nobody got to know
Buyin' water by the jug, I’m the plug
What you want, what you need?
(Buyin' water… by the jug, I’m the plug, baby,
Buyin' water… by the jug, I’m the plug)
Not the hate, if you hatin' nigga don’t now
Spread love, spread love, spread love
Spread love, spread love, spread love
Spread love, spread love, spread love
We gon' try to spread some love, ain’t nobody got to know
Buyin' water by the jug, I’m the plug
What you want, what you need?
Not the hate, if you hatin' nigga don’t now
Spread love, spread love, spread love
Spread love, spread love, spread love
Spread love
Cause what a nigga really got to say to me, huh?
I just let my little light shine
I guess that’s why they wanna throw shade at me, huh?
Cause we’ll say, «I love you» and never show that shit
That ain’t okay with me, try to spread love on the daily
And the recoil like I got a AK with me
I bet the hater shit don’t take you far
Breathe, stretch, shake, let it all go like Ma$e wit me
I brought the water in a mason jar
I’m trynna build, that’s masonry in the literal sense
Some people got a literal fence around they heart
Mine’s on my sleeve, and I’m out here sleeveless
I ain’t finna plead with these niggas to fuck with me
I keep it a buck fifty
Tryna follow in the footsteps of Jesus
Hopin' you can keep up with me
The basics of his message was love, the basics just loving yourself and
projecting that love onto others
Treat the next man like a brother
And I know it’s hard if you know his words
Then you know it’s God
And they be asking, «what do love got to do with the point?»
It’s the soothe in your water, it’s the truth in your joint
All that gold is overrated
What do you do with your coin?
We gon' try to spread some love with it
Spread some love
We gon' try to spread some love, ain’t nobody got to know
Buyin' water by the jug, I’m the plug
What you want, what you need?
Not the hate, if you hatin' nigga don’t now
Spread love, spread love, spread love
Spread love, spread love, spread love
Spread love, spread love, spread love
We gon' try to spread some love, ain’t nobody got to know
Buyin' water by the jug, I’m the plug
What you want, what you need?
Not the hate, if you hatin' nigga don’t now
Spread love, spread love, spread love
Spread love, spread love, spread love
Spread love

(traducción)

Sur, sur, sur, sur, sur, lado sur
Lado sur, lado sur
Esparce amor, esparce amor, esparce amor
(lado sur, lado sur, lado sur)
lado sur
Adentro, afuera, arriba, derecha, abajo
Southside alrededor de la 91 y Cottage Grove
He visto muchos fracasos, pero aún así me encontré con muchos objetivos.
YCA fue donde me encontré
Empecé a usar plomo para aprovechar el oro
Es mucho más fácil sonreír, hazle saber a tu nigga local que odia el culo
Aprendiendo paciencia rápido, bebiendo lento
Toda esta agua en mí, he estado doblando el agua en el lado sur del 'ir
Tengo mártires conmigo, el barco está fletado
Hemos estado en una misión, una expedición discreta
Usando la intuición, perdiendo la inhibición solo para obtener
Pero solo pulgadas a través de la puerta
Para ponerte en alguna mierda que no sabías
Esto no es una mierda de poser, en alguna mierda de Moisés
Puedes verlo nadando a través del flujo
Mira, ya te dije esto, pero tengo que mostrarte esto
Sabes que las acciones hacen un poco más
Dejé las fantasías y comencé a plantar semillas.
Tryna marcar el comienzo de un pequeño crecimiento
Mi negro, hemos estado subiendo, no diré nada
Pero el amor es más fácil de lo que muestran
Usted debe saber
Y se estarán preguntando, «¿qué tiene que ver el amor con el punto?»
Es el calmante en tu agua, es la verdad en tu articulación
Todo ese oro está sobrevalorado
¿Qué haces con tu moneda?
Vamos a tratar de difundir un poco de amor con él
Esparce un poco de amor
Vamos a tratar de difundir un poco de amor, nadie tiene que saber
Comprando agua por jarra, yo soy el enchufe
¿Qué quieres, qué necesitas?
(Comprando agua... junto a la jarra, soy el enchufe, bebé,
Comprando agua... junto a la jarra, yo soy el tapón)
No el odio, si odias nigga no lo hagas ahora
Esparce amor, esparce amor, esparce amor
Esparce amor, esparce amor, esparce amor
Esparce amor, esparce amor, esparce amor
Vamos a tratar de difundir un poco de amor, nadie tiene que saber
Comprando agua por jarra, yo soy el enchufe
¿Qué quieres, qué necesitas?
No el odio, si odias nigga no lo hagas ahora
Esparce amor, esparce amor, esparce amor
Esparce amor, esparce amor, esparce amor
Esparce amor
Porque lo que un negro realmente tiene que decirme, ¿eh?
Solo dejo que mi pequeña luz brille
Supongo que por eso quieren arrojarme sombra, ¿eh?
Porque diremos, "Te amo" y nunca mostraremos esa mierda
Eso no está bien para mí, trata de difundir el amor a diario
Y el retroceso como si tuviera un AK conmigo
Apuesto a que la mierda del hater no te lleva lejos
Respira, estírate, sacúdete, déjalo ir como Ma$e conmigo
Traje el agua en un tarro de albañil
Estoy tratando de construir, eso es albañilería en el sentido literal
Algunas personas tienen una cerca literal alrededor de su corazón
El mío está en mi manga, y estoy aquí sin mangas
No voy a suplicarles a estos niggas que me jodan
Me lo quedo con un dólar cincuenta
Intenta seguir los pasos de Jesús
Esperando que puedas seguirme el ritmo
Lo básico de su mensaje era amor, lo básico simplemente amarte a ti mismo y
proyectando ese amor en los demás
Trata al próximo hombre como a un hermano
Y sé que es difícil si conoces sus palabras
Entonces sabes que es Dios
Y se estarán preguntando, «¿qué tiene que ver el amor con el punto?»
Es el calmante en tu agua, es la verdad en tu articulación
Todo ese oro está sobrevalorado
¿Qué haces con tu moneda?
Vamos a tratar de difundir un poco de amor con él
Esparce un poco de amor
Vamos a tratar de difundir un poco de amor, nadie tiene que saber
Comprando agua por jarra, yo soy el enchufe
¿Qué quieres, qué necesitas?
No el odio, si odias nigga no lo hagas ahora
Esparce amor, esparce amor, esparce amor
Esparce amor, esparce amor, esparce amor
Esparce amor, esparce amor, esparce amor
Vamos a tratar de difundir un poco de amor, nadie tiene que saber
Comprando agua por jarra, yo soy el enchufe
¿Qué quieres, qué necesitas?
No el odio, si odias nigga no lo hagas ahora
Esparce amor, esparce amor, esparce amor
Esparce amor, esparce amor, esparce amor
Esparce amor