Traducción de la letra de la canción Nobody Knows - Stephen Smith, Mick Jenkins

Nobody Knows (original)

The world is cold, the block is hot
My dad is gone, so hug the block
Scope the spot, I pick the lock
Home invasion was the plot
Squeeze the (Bleep), hit the lick
Make the drop
Fuck the cops, I ain’t never ran from shit
To get rich you gotta take them risks
I got a case pending on me right now
Shout out to my brother he just made it out of trial
I need to fight the power, but I want this Lamborghini
And a big booty girl, but her waist is really teenie
Got a semi-automatic for Static
I’m Virgil Hawkins, Bang Baby Bang Baby
I don’t go out much, I’m too crazy
Pussy ass niggas getting clapped round here
Don’t you ever bring your ass round here
Apparatus, real strict round here
MAC-11 on the dresser
We goin see you in the paper if you being extra extra
Read about it, fuck the judge and the county
Got the glizzy for the drama
Imma do this for my Momma
Came a long way from dope boy scales and Marijuana
Only thing left is baking soda on the counter
Get adapt to the case loads of crack
The yayo the smack
The face blows the gats
Smell that, we cook it until it smell flat
Vaseline it up and ship it out in gel packs
If god love niggas why he put us in this trap
Why he made the black man with a target on our back
Introduce me to this crack put my sister on the track
But nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
But nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
A young black man mind be racing
Understand that I need pollination
We don’t do the idle conversation
That’s abomination
Everybody not gon' like you, fuck world domination fam you sound like Satan
Glory be to god, I’m non-adjacent
The combination got me confident, despite the matrix
Despite the metrics I’m invested nigga, what’s that fragrance
It smell like bitch in here, we got tents we can pitch in here
I’m just trying to be patient
Not trying to be Jacob, even though I could just take it
Give it to em naked and they forsake it
And for a second
Niggas question but the training hyperbolic
So you see it I don’t got to say shit
And I don’t play much
Fragile ???
can’t take jabs so, I don’t play fight
I’m on my play write
I scribble poetry, you see the action
It’s like a picture you don’t need the caption
She said you get me I could start relaxing
Like a perm or a burn nigga not playing
Three Hebrew boys got the hot hand
And I’m feeling Willy Wonka take the top off
And I’m selling soil nigga ain’t no drop off

(traducción)

El mundo es frío, el bloque está caliente
Mi papá se ha ido, así que abraza el bloque
Alcance el lugar, escojo la cerradura
El allanamiento de morada fue la trama
Aprieta el (Bleep), golpea la lamer
hacer la gota
A la mierda con la policía, nunca huí de la mierda
Para hacerte rico tienes que correr riesgos
Tengo un caso pendiente en este momento
Grita a mi hermano que acaba de salir de prueba
Necesito luchar contra el poder, pero quiero este Lamborghini
Y una chica de gran botín, pero su cintura es realmente adolescente
Tengo una semiautomática para estática
Soy Virgil Hawkins, Bang Baby Bang Baby
No salgo mucho, estoy demasiado loco
Niggas de culo coño siendo aplaudidos por aquí
Nunca traigas tu culo por aquí
Aparato, muy estricto por aquí
MAC-11 en la cómoda
Vamos a verte en el periódico si eres extra extra
Lea sobre eso, que se joda el juez y el condado
Tengo el glizzy para el drama
Voy a hacer esto por mi mamá
Recorrió un largo camino desde las escalas de los chicos drogadictos y la marihuana
Lo único que queda es bicarbonato de sodio en el mostrador
Adáptate a las cargas de casos de crack
el yayo el tortazo
La cara sopla los gats
Huele eso, lo cocinamos hasta que huela plano
Vaselínelo y envíelo en paquetes de gel
Si Dios ama a los niggas, ¿por qué nos puso en esta trampa?
Por qué hizo al hombre negro con un objetivo en la espalda
Preséntame a este crack pon a mi hermana en la pista
pero nadie sabe
Nadie lo sabe
Nadie lo sabe
Nadie lo sabe
pero nadie sabe
Nadie lo sabe
Nadie lo sabe
La mente de un joven negro está corriendo
Entiende que necesito polinización
No hacemos la conversación ociosa
eso es abominación
Todo el mundo no va a ser como tú, a la mierda la dominación mundial, suenas como Satanás
Gloria a Dios, no soy adyacente
La combinación me dio confianza, a pesar de la matriz.
A pesar de las métricas, estoy invertido, negro, ¿cuál es esa fragancia?
Huele a perra aquí, tenemos tiendas de campaña que podemos armar aquí
solo intento ser paciente
No estoy tratando de ser Jacob, aunque podría aceptarlo.
dáselo desnudo y lo abandonarán
Y por un segundo
Niggas pregunta pero el entrenamiento hiperbólico.
Así que lo ves, no tengo que decir una mierda
Y no juego mucho
Frágil ???
no puedo recibir jabs, así que no juego a pelear
Estoy en mi obra de escritura
Escribo poesía, tú ves la acción
Es como una imagen, no necesitas el pie de foto.
Ella dijo que me entiendes, que podría empezar a relajarme
Como una permanente o un negro quemado que no juega
Tres chicos hebreos tienen la mano caliente
Y siento que Willy Wonka se quita la parte superior
Y estoy vendiendo suelo nigga no hay entrega