Traducción de la letra de la canción Dehydration - Mick Jenkins

Dehydration (original)

Sip!
I’ve been drinkin' all this water
Piss ain’t never been so clear, I’ll be a martyr
Right in front yo' face make no mistake
I rolled the trees and took the truth right to the face
This ginger ale is for your daughter
Or your shorty or whatever
A shortage of clever, we comin' up shorter than ever (tell 'em)
Electrical shortage, it’s all in your circuit
I’m workin' like scissors and not less you sparkin' it better
We sparked the discussion
Spark 'to yo' light bulb, just call me Confucius, we causin' concussions
They callin' me conscious, a Jimminy Cricket
Unfortunate events, got me writin' it like Lemony Snicket
Perils of wisdom all in the pictures
Depicted y’all niggas know how I roll it
Know that I’m focused, know that I know what I’m holdin' is golden
(Hurt Everybody)
Southside nigga, seen a whole lot of shit
Six point stars and a whole lotta dope
With a shooter that don’t miss, that’s a whole lotta bricks
The city that raised me, the people that taught me
The difference is crazy
It’s all love though, know that I’m a share my light when your vision gets hazy
Speak your mind or make your mark and I’m a spark and I’ll be dead,
they’ll be blessed if I die (And I know you know)
I keep a pistol and the Bible if they try me ain’t no killer but guarantee
they’ll get got (I know you know)
I know that I’m wrong, but the Chi is all I’ve known (I know you know)
You could break my bones, you could tweak my, it will always be my home
I was on the back porch gettin' faded, cup of ginger ale and them peanut butter
loafers
like that so contagious, swear I told myself that I’d never be a smoker
Fail, watch me inhale
Hot box had a dumb nigga in jail
Cops start young niggas piled in the whip
Kings of the street, they was crownin' the Vic
Bail was like five hundred, my lil homie down, everyday I pay her back
Second degrees and negligent seas and apologies can’t bring a dog back, facts
We off that slim, got a little fifth of Jack
We off that feelin' like Daniel
Pray for the niggas that’s lyin', they don’t wanna see me dismantle
Put it on wax like a candle
Send it to the blogs, I can see the fear
Put it in yo' prayers, send it to yo' God
Niggas so flawed with the fraud if you act then the gat will applaud
Got a passion like Patrick I come off the block
Grindin' 'til holes in my shoes like I’m runnin' in Crocs
Don’t slip I don’t run in my socks
Time is money, I’m all out of clock, nigga wake up
Wake up my nigga you sleepin'
I know that you thirsty, you ain’t drinkin' water, my nigga you tweakin'
And I’m a be right here in my spot
A little more free than I already got
Trippin' off you cause you had your shot
Nigga wake up
Speak your mind or make your mark and I’m a spark and I’ll be dead,
they’ll be blessed if I die (And I know you know)
I keep a pistol and the Bible if they try me ain’t no killer but guarantee
they’ll get got (I know you know)
I know that I’m wrong, but the Chi is all I’ve known (I know you know)
You could break my bones, you could tweak my, it will always be my home

(traducción)

¡Sorbo!
He estado bebiendo toda esta agua
La orina nunca ha sido tan clara, seré un mártir
Justo en frente de tu cara, no te equivoques
Hice rodar los árboles y tomé la verdad directamente a la cara
Este ginger ale es para tu hija
O tu shorty o lo que sea
Una escasez de inteligencia, nos quedamos más cortos que nunca (diles)
Escasez de electricidad, todo está en tu circuito
Estoy trabajando como tijeras y no menos que lo enciendes mejor
Encendimos la discusión
Enciende la bombilla, solo llámame Confucio, estamos causando conmociones cerebrales
Me llaman consciente, un Jimmy Cricket
Eventos desafortunados, me hicieron escribirlo como Lemony Snicket
Los peligros de la sabiduría, todo en las imágenes.
Representado, todos los niggas saben cómo lo hago rodar
Sepa que estoy concentrado, sepa que sé que lo que tengo es oro
(Lastimar a todos)
Southside nigga, visto un montón de mierda
Estrellas de seis puntas y mucha droga
Con un tirador que no falla, eso es un montón de ladrillos
La ciudad que me crió, la gente que me enseñó
la diferencia es una locura
Sin embargo, todo es amor, sé que comparto mi luz cuando tu visión se vuelve borrosa
Di lo que piensas o deja tu huella y soy una chispa y estaré muerto,
serán bendecidos si muero (y sé que lo sabes)
Guardo una pistola y la Biblia si me prueban no es un asesino, pero la garantía
se conseguirán (sé que lo sabes)
Sé que estoy equivocado, pero el Chi es todo lo que he conocido (Sé que sabes)
Podrías romper mis huesos, podrías modificar mi, siempre será mi hogar
Estaba en el porche trasero desvaneciéndome, una taza de cerveza de jengibre y mantequilla de maní
mocasines
así tan contagioso, juro que me dije que nunca sería fumador
Falla, mírame inhalar
Hot box tenía un negro tonto en la cárcel
Los policías empiezan a niggas jóvenes apilados en el látigo
Reyes de la calle, estaban coronando el Vic
La fianza era como quinientos, mi pequeño amigo abajo, todos los días le devuelvo el dinero
Los segundos grados y los mares negligentes y las disculpas no pueden traer de vuelta a un perro, hechos
Salimos tan delgados, obtuvimos una pequeña quinta parte de Jack
Nos quitamos ese sentimiento como Daniel
Oren por los niggas que están mintiendo, no quieren verme desmantelar
Ponlo en cera como una vela
Mándalo a los blogs, puedo ver el miedo
Ponlo en tus oraciones, envíalo a tu Dios
Niggas tan defectuoso con el fraude si actúas entonces el gat aplaudirá
Tengo una pasión como Patrick, salgo del bloque
Grindin' 'hasta agujeros en mis zapatos como si estuviera corriendo en Crocs
No te resbales, no corro en mis calcetines
El tiempo es dinero, estoy fuera de horario, nigga despierta
Despierta mi nigga estás durmiendo
Sé que tienes sed, no estás bebiendo agua, mi negro, estás retocando
Y yo estoy justo aquí en mi lugar
Un poco más gratis de lo que ya tengo
Tropezando contigo porque tuviste tu oportunidad
Nigga despierta
Di lo que piensas o deja tu huella y soy una chispa y estaré muerto,
serán bendecidos si muero (y sé que lo sabes)
Guardo una pistola y la Biblia si me prueban no es un asesino, pero la garantía
se conseguirán (sé que lo sabes)
Sé que estoy equivocado, pero el Chi es todo lo que he conocido (Sé que sabes)
Podrías romper mis huesos, podrías modificar mi, siempre será mi hogar