Traducción de la letra de la canción Pull Up - Mick Jenkins

Pull Up (original)

Aye, pull up on me I’ve been down to ride
Since pull up’s
My chin to the sky like pull ups, I’ve been working, good luck
Eating punches from these biceps, they come with concepts
They come in bunches from the core, I’ve been doing crunches
They’ve been sleeping, Imma make em sit up
We crunch the numbers, we was fed up, had to get that bread up
I got to focus I’ve been giving out so much of myself
Fuck it
Tell the homies pull up on me I’ve been down to ride
Since pull ups
My chin to the sky like pull up’s, we ain’t looking down
We ain’t throwing shade
Just pull up on me I’ve been down to ride
We can smoke somethin'
We can drink, let you hold somethin'
Just pull up on me
I’ve learned to work in environments that really aren’t conducive for work
Just because of the way this shit work, I throw myself into it
And niggas is hit-stick hurt, and I’m supposed to be okay with that
Riding round the world and then I made it back
And all I had was shit to fix when I got home
Lose real friends when I be in my zone
Me and Slams split a xan when the flight too long
Burn a page if I write too long, we burn the sage if we fight too long
We ain’t talked in weeks
You ain’t answer my texts, I was overseas
Young nina tryna stay live, you want to smoke a trey-five
And you already know we stay high
We just tryna find them De La Soul chops
Soulful, not
Cold cuts gonna hit you different when you hungry, get it?
And I need enough to split it
Fuck it
Pull up on me I’ll be down to ride, we can smoke somethin'
We can drink, let you hold somethin'
Just pull up on me
Just pull up on me I’ll be down to ride, since pull up’s
My chin to the sky like pull up’s
We ain’t lookin' down, we ain’t throwing shade
Just pull up on me I’ll be up before the sun can rise
People wonder why, the biggest nigga here still hustle like he undersized
Head above the water I will not be undermined
Underlying principles still the same, but I’ve changed
Don’t get caught running in place, you look deranged
Pins struggled to stay in frame, I switched the angle
Fell down on my knees for the cross, no twisted ankle
Twisted papers, passed the joint and heard a thank you
Watched the vapors elevate with my prayers
Fingers snap celebrate of our airs
In the background, my homies back round
Branch back in the day, we smoke the whole pack now
Most of them old dreams is bold facts now
We link and step over our old tracks now
And honestly, shit is kind of nice to remember
But I got them blocks for building, I’m not tryna play Jenga
Ain’t no time to point fingers, lessen direction of truth
You’ll find this shit is connected to lies like suits and ties
Shit changed when everybody know that you that guy
Seen too many relationships get euthanized
So Fuck it
Pull up on me I’ll be down to ride, we can smoke somethin'
We can drink, let you hold somethin'
Just pull up on me
Just pull up on me I’ll be down to ride, since pull up’s
My chin to the sky like pull up’s
We ain’t lookin' down, we ain’t throwing shade
Just pull up on me I’ll be
Just pull up on me I’ll be
Just pull up on me I’ll be
Down to ride, bet you’ll only hear this on the lowest key
Had the same niggas for the longest time, and the strongest kind
That’s how you know it’s me

(traducción)

Sí, sube sobre mí. He bajado para montar.
Desde pull up's
Mi barbilla hacia el cielo como pull ups, he estado trabajando, buena suerte
Comiendo golpes de estos biceps, vienen con conceptos
Vienen en racimos desde el centro, he estado haciendo abdominales
han estado durmiendo, voy a hacer que se sienten
Procesamos los números, estábamos hartos, tuvimos que conseguir ese pan
Tengo que concentrarme. He estado dando mucho de mí mismo.
A la mierda
Dile a los homies que me detengan que he bajado a montar
Desde pull ups
Mi mentón hacia el cielo como el de pull up, no estamos mirando hacia abajo
No estamos arrojando sombra
Solo levántate sobre mí, he estado abajo para montar
Podemos fumar algo
Podemos beber, dejarte sostener algo
Solo levántate sobre mí
He aprendido a trabajar en entornos que realmente no son propicios para el trabajo
Solo por la forma en que funciona esta mierda, me lanzo a ella
Y los niggas están heridos, y se supone que debo estar bien con eso
Cabalgando alrededor del mundo y luego volví
Y todo lo que tenía era una mierda que arreglar cuando llegué a casa
Pierdo verdaderos amigos cuando estoy en mi zona
Slams y yo dividimos un xan cuando el vuelo es demasiado largo
Quemar una página si escribo demasiado, quemaremos el sabio si luchamos demasiado
No hemos hablado en semanas
No respondes mis mensajes de texto, estaba en el extranjero
La joven Nina intenta vivir, quieres fumar un Trey-Five
Y ya sabes que nos mantenemos en lo alto
Solo tratamos de encontrar las chuletas De La Soul
Conmovedor, no
Los fiambres te golpearán diferente cuando tengas hambre, ¿entendido?
Y necesito lo suficiente para dividirlo
A la mierda
Levántate, bajaré a montar, podemos fumar algo
Podemos beber, dejarte sostener algo
Solo levántate sobre mí
Solo súbete, bajaré para montar, ya que el tirón es
Mi barbilla hacia el cielo como pull up
No estamos mirando hacia abajo, no estamos arrojando sombra
Solo levántate, me levantaré antes de que salga el sol
La gente se pregunta por qué, el negro más grande aquí todavía se apresura como si fuera pequeño
Cabeza sobre el agua No seré socavado
Los principios subyacentes siguen siendo los mismos, pero he cambiado
No te dejes atrapar corriendo en el lugar, te ves trastornado
Los pines lucharon por mantenerse en el marco, cambié el ángulo
Caí de rodillas por la cruz, sin tobillo torcido
Papeles retorcidos, pasé el porro y escuché un gracias
Vi los vapores elevarse con mis oraciones
Chasqueo de dedos para celebrar nuestros aires
En el fondo, mis amigos vuelven
Rama de vuelta en el día, fumamos todo el paquete ahora
La mayoría de esos viejos sueños ahora son hechos audaces
Vinculamos y pasamos por encima de nuestras viejas pistas ahora
Y honestamente, la mierda es algo agradable de recordar
Pero tengo bloques para construir, no estoy tratando de jugar Jenga
No hay tiempo para señalar con el dedo, disminuir la dirección de la verdad
Encontrarás que esta mierda está conectada a mentiras como trajes y corbatas
La mierda cambió cuando todos saben que eres ese tipo
He visto demasiadas relaciones sacrificadas
Así que a la mierda
Levántate, bajaré a montar, podemos fumar algo
Podemos beber, dejarte sostener algo
Solo levántate sobre mí
Solo súbete, bajaré para montar, ya que el tirón es
Mi barbilla hacia el cielo como pull up
No estamos mirando hacia abajo, no estamos arrojando sombra
Solo levántate sobre mí, estaré
Solo levántate sobre mí, estaré
Solo levántate sobre mí, estaré
Abajo para montar, apuesto a que solo escucharás esto en la tecla más baja
Tuve los mismos niggas durante mucho tiempo, y el tipo más fuerte
Así es como sabes que soy yo