Traducción de la letra de la canción 21st Century Honky Tonk American Band - Midland

21st Century Honky Tonk American Band (original)

Get off the bus
The band and the boys and me
Yesterday it was Denver
Tonight it’s Memphis, Tennessee
Runnin' off of cocaine
Couple hours of sleep
Can’t remember all the halls
'Cause they look the same to me
Just out here makin' a livin'
With this six-string in my hand
And this 21st century honky tonk American band
Play just about anywhere
Draw in on down on a map
Different scene, the same old jeans
The same old pussy cats
Tell momma I miss her
And I’ll be back one day
I don’t think old Waylon Jennings
Woulda even done it this way
Just out here makin' a livin'
Tryna pay the record company man
And this 21st century honky tonk American band
And the wheels keep rollin' on and on
And I hear them moanin' that lonesome song
Ever since Hank sang to me
I knew I was born to be in a
21st century honky tonk American band
Little girl in Tallahassee said
Boy can I please ya
We balled all night long
And I woke up with amnesia
Hey, baby, what’s your name
I’ll call you if I can
But I’m in a 21st century honky tonk American band
And the wheels keep rollin' on and on
And I hear them moanin' that lonesome song
Ever since Hank sang to me
I knew I was born to be in a
21st century honky tonk American band
And I feel like going home
I could sure use me a sunny day
And I know I’ve been away too long
'Cause I’m the same but they’ve all changed

21st Century Honky Tonk American Band (traducción)

Bajar del autobús
La banda y los chicos y yo
Ayer fue Denver
Esta noche es Memphis, Tennessee
Huyendo de la cocaína
Un par de horas de sueño
No puedo recordar todos los pasillos.
Porque me parecen iguales
Solo aquí ganándose la vida
Con este seis cuerdas en mi mano
Y esta banda estadounidense de honky tonk del siglo XXI
Juega en casi cualquier lugar
Dibuja hacia abajo en un mapa
Diferente escena, los mismos jeans viejos
Los mismos gatitos de siempre
Dile a mamá que la extraño
Y volveré algún día
No creo que el viejo Waylon Jennings
Incluso lo hubiera hecho de esta manera
Solo aquí ganándose la vida
Tryna paga al hombre de la compañía discográfica
Y esta banda estadounidense de honky tonk del siglo XXI
Y las ruedas siguen rodando una y otra vez
Y los escucho gemir esa canción solitaria
Desde que Hank me cantó
Sabía que nací para estar en un
Banda estadounidense de honky tonk del siglo XXI.
Una niña en Tallahassee dijo
Chico, ¿puedo complacerte?
Bailamos toda la noche
Y amanecí con amnesia
Oye, cariño, ¿cómo te llamas?
Te llamaré si puedo
Pero estoy en una banda estadounidense de honky tonk del siglo XXI
Y las ruedas siguen rodando una y otra vez
Y los escucho gemir esa canción solitaria
Desde que Hank me cantó
Sabía que nací para estar en un
Banda estadounidense de honky tonk del siglo XXI.
Y tengo ganas de ir a casa
Seguro que me vendría bien un día soleado
Y sé que he estado fuera demasiado tiempo
Porque soy el mismo pero todos han cambiado