Traducción de la letra de la canción Put The Hurt On Me - Midland

Put The Hurt On Me (original)

Girl, you already got me
Go on and throw out the key
You’d lock me up with your body
That’s the only way I’ll ever be free
Kill me softly, baby, with your kiss
If I go, I wanna go like this
Come on, be as cruel as you can be
Yeah, baby, put the hurt on me
Don’t have to promise tomorrow
I know that’s only a line
But one more taste of your sweet poison
Is gonna burn me just right
Kill me softly, baby, with your kiss
If I go, I wanna go like this
Come on, be as cruel as you can be
Yeah, baby, put the hurt on me
Oh yeah, baby, put the hurt on me
Come on, come a little closer to me
Let the heartache just wash over me
Kill me softly, baby, with your kiss
If I go, I wanna go like this
Come on, be as cruel as you can be
Yeah, baby, put the hurt on me
Oh yeah, yeah, baby, put the hurt on me
Oh yeah, oh yeah
Yeah, baby, put the hurt on me
Put the hurt on me
On me

(traducción)

Chica, ya me tienes
Ve y tira la llave
Me encerrarías con tu cuerpo
Esa es la única forma en que seré libre
Mátame dulcemente, baby, con tu beso
Si voy, quiero ir así
Vamos, sé tan cruel como puedas ser
Sí, nena, hazme daño
No tienes que prometer mañana
Sé que eso es solo una línea
Pero una probada más de tu dulce veneno
Me va a quemar justo
Mátame dulcemente, baby, con tu beso
Si voy, quiero ir así
Vamos, sé tan cruel como puedas ser
Sí, nena, hazme daño
Oh, sí, nena, ponme el dolor
Vamos, acércate un poco más a mí
Deja que el dolor de corazón me inunde
Mátame dulcemente, baby, con tu beso
Si voy, quiero ir así
Vamos, sé tan cruel como puedas ser
Sí, nena, hazme daño
Oh, sí, sí, nena, hazme daño
O si o si
Sí, nena, hazme daño
Pon el dolor en mí
Sobre mí