Traducción de la letra de la canción Altitude Adjustment - Midland

Altitude Adjustment (original)

I need an altitude adjustment
Get higher and higher 'til I feel nothing
Blue mountain air and good clean loving
And I need an altitude adjustment
Jammed up again in the music city
Damn I’m gonna sit here and write your diddies
I’m backing up my six string dreams and heading out west
This big city pills a little hard to swallow
Turning this steering wheel to Colorado
Then this rocky mountain highs put this Tennessee blues to rest
I need an altitude adjustment
Get higher and higher 'til I feel nothing
Cold mountain air and good clean loving
I need an altitude adjustment
And I wanna feel just like John Denver
All of my worries, I can’t remember
Out here in Boulder, I can’t get busted
I need an altitude adjustment
I’ll be down in Durango just doing my thing
Go hitch a ride to tell you right where I know the lingo
Found a dreamboat in Steamboat, and black diamond fresh powder queen
I asked for a dime and she gave me a dozen
I’m in Grand Junction and I can barely function
The sky is baby blue and the grass is green, if you know what I mean
I need an altitude adjustment
Get higher and higher 'til I feel nothing
Cold mountain air and good clean loving
I need an altitude adjustment
I wanna feel just like John Denver
All of my worries, I can’t remember
Out here in Boulder I won’t get busted
I need an altitude adjustment
Let’s go, boys
I need an altitude adjustment
Get higher and higher 'til I feel nothing
Cold mountain air and good clean loving
I need an altitude adjustment
I wanna feel just like John Denver
All of my worries, I can’t remember
Mountain border I won’t get busted
I need an altitude adjustment
Down in Bolder I can’t get busted
I need an altitude adjustment

(traducción)

Necesito un ajuste de altitud
Sube más y más hasta que no sienta nada
Aire azul de montaña y buen amor limpio.
Y necesito un ajuste de altitud
Atascado de nuevo en la ciudad de la música
Maldita sea, me sentaré aquí y escribiré tus diddies
Estoy respaldando mis sueños de seis cuerdas y me dirijo hacia el oeste
Las pastillas de esta gran ciudad son un poco difíciles de tragar
Girando este volante a Colorado
Entonces estas alturas de las montañas rocosas ponen fin a este blues de Tennessee
Necesito un ajuste de altitud
Sube más y más hasta que no sienta nada
Aire frío de montaña y buen amor limpio.
Necesito un ajuste de altitud
Y quiero sentirme como John Denver
Todas mis preocupaciones, no puedo recordar
Aquí en Boulder, no puedo ser arrestado
Necesito un ajuste de altitud
Estaré en Durango haciendo lo mío
Ve a hacer autostop para decirte dónde conozco la jerga
Encontré un barco de ensueño en Steamboat, y la reina del polvo fresco de diamante negro
Le pedí un centavo y ella me dio una docena
Estoy en Grand Junction y apenas puedo funcionar
El cielo es azul bebé y la hierba es verde, si sabes a lo que me refiero
Necesito un ajuste de altitud
Sube más y más hasta que no sienta nada
Aire frío de montaña y buen amor limpio.
Necesito un ajuste de altitud
Quiero sentirme como John Denver
Todas mis preocupaciones, no puedo recordar
Aquí en Boulder no me atraparán
Necesito un ajuste de altitud
vamos, muchachos
Necesito un ajuste de altitud
Sube más y más hasta que no sienta nada
Aire frío de montaña y buen amor limpio.
Necesito un ajuste de altitud
Quiero sentirme como John Denver
Todas mis preocupaciones, no puedo recordar
Frontera de la montaña, no me atraparán
Necesito un ajuste de altitud
Abajo en Bolder no puedo ser arrestado
Necesito un ajuste de altitud