Traducción de la letra de la canción Fourteen Gears - Midland

Fourteen Gears (original)

Darlin', I still hear your name
Through the windshield wipers and the drivin' rain
I’ll be 'cross the rocky mountains in the mornin'
And it’s one too many lonely nights
When the highway comes to be the way of life
Seems like about the time I’m gettin' near I’m goin'
Hear that Peterbilt whine down the solid white line
Don’t make no money if I don’t make it there on time
Houston, Dallas, San Anton', wind it up until I’m home
I’ve got fourteen gears to get you back in my arms
But if I know that you’ll be waitin' there
Then you know that’s a weight, girl, that I can bare
I can see your face in the headlights' lonely glare
With the big ol' moon steady on the rise
And the hammer down across the great divide
I’ll be pushin' through 'til I’m back where I belong
Hear that Peterbilt whine down the solid white line
Don’t make no money if I don’t make it there on time
Houston, Dallas, San Anton', wind it up until I’m home
I’ve got fourteen gears to get you back in my arms
To watch the sunset on the west Arizona sky
To feel the cool wind on a cold El Paso night
Hear that Peterbilt whine down the solid white line
Don’t make no money if I don’t make it there on time
Houston, Dallas, San Anton', wind it up until I’m home
I’ve got fourteen gears to get you back in my arms
Woo-hoo
I’ve got fourteen gears to get you back in my arms

Fourteen Gears (traducción)

Cariño, todavía escucho tu nombre
A través de los limpiaparabrisas y la lluvia torrencial
Estaré 'cruzando las montañas rocosas en la mañana'
Y son demasiadas noches solitarias
Cuando la carretera se convierte en el camino de la vida
Parece que en el momento en que me estoy acercando me voy
Escuche que Peterbilt se queja por la línea blanca sólida
No gane dinero si no llego a tiempo
houston, dallas, san anton', da cuerda hasta que esté en casa
Tengo catorce marchas para tenerte de vuelta en mis brazos
Pero si sé que estarás esperando allí
Entonces sabes que es un peso, niña, que puedo soportar
Puedo ver tu rostro en el resplandor solitario de los faros
Con la gran luna constante en ascenso
Y el martillo a través de la gran división
Estaré empujando hasta que regrese a donde pertenezco
Escuche que Peterbilt se queja por la línea blanca sólida
No gane dinero si no llego a tiempo
houston, dallas, san anton', da cuerda hasta que esté en casa
Tengo catorce marchas para tenerte de vuelta en mis brazos
Para ver la puesta de sol en el cielo del oeste de Arizona
Para sentir el viento fresco en una noche fría de El Paso
Escuche que Peterbilt se queja por la línea blanca sólida
No gane dinero si no llego a tiempo
houston, dallas, san anton', da cuerda hasta que esté en casa
Tengo catorce marchas para tenerte de vuelta en mis brazos
Woo-hoo
Tengo catorce marchas para tenerte de vuelta en mis brazos