Traducción de la letra de la canción Electric Rodeo - Midland

Electric Rodeo (original)

It’s a lonely road
Two for the pain and three for the show
You put your life on hold chasin' layaway dreams
That ain’t all they seem
With a hotel heart just tryin' to find a spark
Electric rodeo
We’re paintin' on our suits
We’re pluggin' in our boots
We’re ridin' high tonight
On Acapulco gold
And the rhinestones shine
Just as bright as diamonds
Underneath the lights
Electric rodeo
Ain’t got no hometown
We never stop, we just slow down
Always a couple of drinks ahead of the world
Second row, pretty girls, we turn 'em on
And then we’re gone
Electric rodeo
We’re paintin' on our suits
We’re pluggin' in our boots
We’re ridin' high tonight
On Acapulco gold
And the rhinestones shine
Just as bright as diamonds
Underneath the lights
Electric rodeo
You can’t see the stars
Sittin' in a bar
Nobody’s callin' you home
Your family’s the crowd
'Til the lights all go out
And you’re left in the dark all alone
Electric rodeo
We’re paintin' on our suits
We’re pluggin' in our boots
We’re ridin' high tonight
On Acapulco gold
And the rhinestones shine
Just as bright as diamonds
Underneath the lights
Electric rodeo
Electric rodeo

(traducción)

Es un camino solitario
Dos por el dolor y tres por el show
Pones tu vida en espera persiguiendo sueños apartados
Eso no es todo lo que parecen
Con un corazón de hotel tratando de encontrar una chispa
rodeo electrico
Estamos pintando en nuestros trajes
Estamos enchufando nuestras botas
Estamos montando alto esta noche
Sobre el oro de Acapulco
Y los diamantes de imitación brillan
Tan brillante como diamantes
Debajo de las luces
rodeo electrico
No tengo ciudad natal
Nunca nos detenemos, solo disminuimos la velocidad
Siempre un par de tragos por delante del mundo
Segunda fila, chicas bonitas, las encendemos
Y luego nos vamos
rodeo electrico
Estamos pintando en nuestros trajes
Estamos enchufando nuestras botas
Estamos montando alto esta noche
Sobre el oro de Acapulco
Y los diamantes de imitación brillan
Tan brillante como diamantes
Debajo de las luces
rodeo electrico
no puedes ver las estrellas
Sentado en un bar
Nadie te está llamando a casa
Tu familia es la multitud
Hasta que todas las luces se apaguen
Y te quedas solo en la oscuridad
rodeo electrico
Estamos pintando en nuestros trajes
Estamos enchufando nuestras botas
Estamos montando alto esta noche
Sobre el oro de Acapulco
Y los diamantes de imitación brillan
Tan brillante como diamantes
Debajo de las luces
rodeo electrico
rodeo electrico