Traducción de la letra de la canción Out Of Sight - Midland

Out Of Sight (original)

Clothes ain’t in the closet, shoes ain’t under the bed
I should’ve believed her when she said what she said
«You'll never change I know you never will»
I just sat there watching tailights rollin' over the hill
I called her mama and I called her best friend
They said «She called it quits, so boy don’t call here again»
Up and down these streets lookin' for her car
Tried to make it back home, but ended up at the bar
She’s gone (she's gone, so long) never coming back
So gone (so gone, so gone) the train went off the track
And all the king’s horses and all the king’s men couldn’t put me and my baby
back together again
So long (she's gone, so long) that’s the way it goes
She’s gone (so long, so long) and everybody knows
That I’m going crazy one night at a time
She’s out of sight and I’m out of my mind
Thought I saw you down in Memphis walking in the rain
I caught a glimpse of you in Dallas gettin' off a plane
But it’s all in my head what else can I do
She ain’t drinkin' anymore, so I’m drinkin' for two
She’s gone (she's gone, so long) never coming back
So gone (so gone, so gone) the train went off the track
And all the king’s horses and all the king’s men couldn’t put me and my baby
back together again
So long (she's gone, so long) that’s the way you know
She’s gone (so gone, so gone) and everybody knows
That I’m going crazy one night at a time
She’s out of sight and I’m out of my mind
She’s gone (she's gone, so long) never coming back
So gone (so gone, so gone) the train went off the track
And all the king’s horses and all the king’s men couldn’t put me and my baby
back together again
So long (she's gone, so long) that’s the way you know
She’s gone (so gone, so gone) and everybody knows
That I’m going crazy one night at a time
She’s out of sight and I’m out of my mind
(she's gone, so long)
Oh so long oh (so gone, so gone)
She’s gone and everybody knows
That she’s out of sight and I’m out of my mind
She’s out of sight and I’m out of my mind

(traducción)

La ropa no está en el armario, los zapatos no están debajo de la cama
Debería haberla creído cuando dijo lo que dijo.
«Nunca cambiarás, sé que nunca lo harás»
Solo me senté allí viendo las luces traseras rodando sobre la colina
Llamé a su mamá y llamé a su mejor amiga
Dijeron "Ella lo dejó, así que chico, no vuelvas a llamar aquí"
Arriba y abajo de estas calles buscando su auto
Intenté volver a casa, pero terminé en el bar.
Ella se ha ido (se ha ido, tanto tiempo) nunca volverá
Tan ido (tan ido, tan ido) el tren se salió de la vía
Y todos los caballos del rey y todos los hombres del rey no pudieron ponerme a mí y a mi bebé
juntos otra vez
Tanto tiempo (se ha ido, tanto tiempo) así es como va
Ella se ha ido (tanto, tanto tiempo) y todo el mundo sabe
Que me estoy volviendo loco una noche a la vez
Ella está fuera de la vista y yo estoy fuera de mi mente
Pensé que te vi en Memphis caminando bajo la lluvia
Capté un vistazo tuyo en Dallas bajando de un avión
Pero todo está en mi cabeza, ¿qué más puedo hacer?
Ella ya no está bebiendo, así que estoy bebiendo por dos
Ella se ha ido (se ha ido, tanto tiempo) nunca volverá
Tan ido (tan ido, tan ido) el tren se salió de la vía
Y todos los caballos del rey y todos los hombres del rey no pudieron ponerme a mí y a mi bebé
juntos otra vez
Tanto tiempo (se ha ido, tanto tiempo) esa es la forma en que sabes
Ella se ha ido (tan ido, tan ido) y todo el mundo sabe
Que me estoy volviendo loco una noche a la vez
Ella está fuera de la vista y yo estoy fuera de mi mente
Ella se ha ido (se ha ido, tanto tiempo) nunca volverá
Tan ido (tan ido, tan ido) el tren se salió de la vía
Y todos los caballos del rey y todos los hombres del rey no pudieron ponerme a mí y a mi bebé
juntos otra vez
Tanto tiempo (se ha ido, tanto tiempo) esa es la forma en que sabes
Ella se ha ido (tan ido, tan ido) y todo el mundo sabe
Que me estoy volviendo loco una noche a la vez
Ella está fuera de la vista y yo estoy fuera de mi mente
(ella se ha ido, tanto tiempo)
Oh tanto tiempo oh (tan ido, tan ido)
Ella se ha ido y todo el mundo sabe
Que ella está fuera de la vista y yo estoy fuera de mi mente
Ella está fuera de la vista y yo estoy fuera de mi mente