Traducción de la letra de la canción Cheatin’ Songs - Midland

Cheatin’ Songs (original)

Sometimes her jacket smells like cigarettes
But she hates the smoke
And when I ask her who she’s hanging out with
She says no one I would know
Maybe I’m crazy, maybe I’m not
Maybe she’s guilty, maybe she’s caught
She’s bringin' back cheatin' songs
The kinda hurt that gets you singing along
Something circa 1973
She’s lyin' with him and she’s lyin' to me
She’s bringin' back diamond rings
Slipped in the pocket of her tight fittin' jeans
It’s back in fashion doin' somebody wrong
She’s bringin' back cheatin' songs
She used to call me on her way back home
But she don’t call anymore
And when she’s puttin' on that little black dress
Who’s she wearin' it for?
Maybe I’m jealous, wouldn’t you be?
If you saw the way she ain’t lookin' at me
She’s bringin' back cheatin' songs
The kinda hurt that gets you singing along
Something circa 1973
She’s lyin' with him and she’s lyin' to me
She’s bringin' back diamond rings
Slipped in the pocket of her tight fittin' jeans
It’s back in fashion doing somebody wrong
She’s bringin' back cheatin' songs
Steel guitars are back in style
Like tears fallin' over a smile
Yeah, it’s been awhile since
Country music loved a fool
Runnin' around was cool
She’s bringin' back cheatin' songs
The kinda hurt that gets you singing along
Something circa 1973
She’s lyin' with him and she’s lyin' to me
She’s bringin' back diamond rings
Slipped in the pocket of her tight fittin' jeans
It’s back in fashion doing somebody wrong
She’s bringin' back cheatin' songs
She’s bringin' back cheatin' songs

Cheatin’ Songs (traducción)

A veces su chaqueta huele a cigarrillos.
Pero ella odia el humo
Y cuando le pregunto con quién sale
Ella dice que nadie que yo conozca
Tal vez estoy loco, tal vez no
Tal vez ella es culpable, tal vez ella está atrapada
Ella está trayendo de vuelta canciones de trampa
El tipo de dolor que te hace cantar
Algo alrededor de 1973
Ella está mintiendo con él y me está mintiendo
Ella está trayendo anillos de diamantes
Se deslizó en el bolsillo de sus jeans ajustados
Ha vuelto a estar de moda haciendo mal a alguien
Ella está trayendo de vuelta canciones de trampa
Ella solía llamarme en su camino de regreso a casa
Pero ella ya no llama
Y cuando se está poniendo ese vestidito negro
¿Para quién lo está usando?
Tal vez estoy celoso, ¿tú no?
Si vieras la forma en que ella no me mira
Ella está trayendo de vuelta canciones de trampa
El tipo de dolor que te hace cantar
Algo alrededor de 1973
Ella está mintiendo con él y me está mintiendo
Ella está trayendo anillos de diamantes
Se deslizó en el bolsillo de sus jeans ajustados
Vuelve a estar de moda hacer mal a alguien
Ella está trayendo de vuelta canciones de trampa
Las guitarras de acero vuelven a estar de moda
Como lágrimas cayendo sobre una sonrisa
Sí, ha pasado un tiempo desde
La música country amaba a un tonto
Correr fue genial
Ella está trayendo de vuelta canciones de trampa
El tipo de dolor que te hace cantar
Algo alrededor de 1973
Ella está mintiendo con él y me está mintiendo
Ella está trayendo anillos de diamantes
Se deslizó en el bolsillo de sus jeans ajustados
Vuelve a estar de moda hacer mal a alguien
Ella está trayendo de vuelta canciones de trampa
Ella está trayendo de vuelta canciones de trampa