Traducción de la letra de la canción Every Song’s A Drinkin’ Song - Midland

Every Song’s A Drinkin’ Song (original)

Every song’s a drinkin' song when you’re drinkin'
Fast or slow, they all go good when you’re buzzed
You don’t have to wait on Hank
If you wanna raise your glass
'Cause every song’s a drinkin' song when you’re drinkin'
We got lovers without lovers
And broken-hearted brothers
And bad mother-truckers gettin' high
The cowboys wanted Jones
And the bikers, The Rolling Stones
Then the bartender says, «There ain’t no need to fight»
'Cause every song’s a drinkin' song when you’re drinkin'
Fast or slow, they all go good when you’re buzzed
You don’t have to wait on Cash
If you’re just here to get trashed
'Cause every song’s a drinkin' song when you’re drinkin'
Ah, the jukebox, it ain’t choosy
Me neither when I’m boozy
Here’s a quarter, go on and put on what you want
Oh, if you got a grievance
Just save it, we don’t need it
Just shut up and help us all sing along
'Cause who here doesn’t love a Hank Jr. song?
'Cause every song’s a drinkin' song when you’re drinkin'
Fast or slow, they all go good when you’re buzzed
You don’t have to wait on Nelson
If you’re trying to raise some hell, son
'Cause every song’s a drinkin' song when you’re drinkin'
(Come on boys, let’s go to the bar, I need a drink)
(Make it a double)
You don’t have to wait on Dwight
If you’re trying to get right
'Cause every song’s a drinkin' song when you’re drinkin'
You don’t have to wait on Cline
If you just want some more wine
'Cause every song’s a drinkin' song when you’re drinkin'

Every Song’s A Drinkin’ Song (traducción)

Cada canción es una canción para beber cuando estás bebiendo
Rápido o lento, todo va bien cuando estás zumbado
No tienes que esperar a Hank
Si quieres levantar tu copa
Porque cada canción es una canción para beber cuando estás bebiendo
Tenemos amantes sin amantes
Y hermanos con el corazón roto
Y los malos camioneros se drogan
Los vaqueros querían a Jones
Y los moteros, Los Rolling Stones
Entonces el cantinero dice: «No hay necesidad de pelear»
Porque cada canción es una canción para beber cuando estás bebiendo
Rápido o lento, todo va bien cuando estás zumbado
No tienes que esperar en efectivo
Si solo estás aquí para que te destrocen
Porque cada canción es una canción para beber cuando estás bebiendo
Ah, la máquina de discos, no es exigente
Yo tampoco cuando estoy borracho
Aquí tienes un cuarto, anda y ponte lo que quieras
Oh, si tienes una queja
Solo guárdalo, no lo necesitamos
Solo cállate y ayúdanos a todos a cantar
Porque, ¿a quién no le gusta una canción de Hank Jr.?
Porque cada canción es una canción para beber cuando estás bebiendo
Rápido o lento, todo va bien cuando estás zumbado
No tienes que esperar a Nelson
Si estás tratando de armar un infierno, hijo
Porque cada canción es una canción para beber cuando estás bebiendo
(Vamos muchachos, vamos al bar, necesito un trago)
(Que sea un doble)
No tienes que esperar a Dwight
Si estás tratando de hacerlo bien
Porque cada canción es una canción para beber cuando estás bebiendo
No tienes que esperar en Cline
Si solo quieres un poco más de vino
Porque cada canción es una canción para beber cuando estás bebiendo