Traducción de la letra de la canción Mr. Lonely - Midland

Mr. Lonely (original)

We got debutantes and socialites
And mommas from the PTA
We got bachelorettes dressed up in white
And little black dress divorcees
Long live the blues
They’re keeping me in business
Some wanna dance, some wanna party
Whatever they need they call me
Mr. Lonely, Mr. Goodtime
Mr. One you gonna want on a Saturday night
When you’re lonely, lyin' in the dark
I’m the number that you know by broken heart
No I ain’t Mr. Right, I’m Mr. Right Now
The one all the girls are talking about
The one and only, Mr. Lonely
Yeah some are in from out of town
Just looking for some fun
For a couple of hours or more
Yeah I can be the one
Long live the blues
I’m booked up through November
You can find me in the book or on a bathroom wall
When they all wanna rendezvous they call
Mr. Lonely, Mr. Goodtime
Mr. One you gonna want on a Saturday night
When you’re lonely, lyin' in the dark
I’m the number that you know by broken heart
No I ain’t Mr. Right, I’m Mr. Right Now
The one all the girls are talking about
The one and only, Mr. Lonely
So if you got a girl you better treat her right
You better never tell a lie, you better never start a fight
'Cause when she hangs up on you, guess who’s on the other line?
It’s never hard to find
Mr. Lonely, Mr. Goodtime
Mr. One you gonna want on a Saturday night
When you’re lonely, lyin' in the dark
I’m the number that you know by broken heart
No I ain’t Mr. Right, I’m Mr. Right Now
The one all the girls are talking about
The one and only, Mr. Lonely
The one and only, Mr. Lonely
Long live the blues

(traducción)

Tenemos debutantes y socialites
Y mamis de la PTA
Tenemos despedidas de soltera vestidas de blanco
Y divorciadas de vestidito negro
Viva el blues
Me mantienen en el negocio
Algunos quieren bailar, algunos quieren fiesta
Lo que necesiten me llaman
Sr. Solitario, Sr. Goodtime
Mr. One que querrás un sábado por la noche
Cuando estás solo, mintiendo en la oscuridad
Soy el número que conoces con el corazón roto
No, no soy el Sr. Correcto, soy el Sr. Correcto Ahora
El que todas las chicas están hablando
El único e inigualable Sr. Solitario
Sí, algunos vienen de fuera de la ciudad
Solo buscando algo de diversión
Por un par de horas o más
Sí, puedo ser el indicado
Viva el blues
Tengo reservas hasta noviembre.
Puedes encontrarme en el libro o en la pared de un baño
Cuando todos quieren reunirse llaman
Sr. Solitario, Sr. Goodtime
Mr. One que querrás un sábado por la noche
Cuando estás solo, mintiendo en la oscuridad
Soy el número que conoces con el corazón roto
No, no soy el Sr. Correcto, soy el Sr. Correcto Ahora
El que todas las chicas están hablando
El único e inigualable Sr. Solitario
Entonces, si tienes una chica, será mejor que la trates bien
Es mejor que nunca digas una mentira, es mejor que nunca comiences una pelea
Porque cuando te cuelga, ¿adivina quién está en la otra línea?
Nunca es difícil de encontrar
Sr. Solitario, Sr. Goodtime
Mr. One que querrás un sábado por la noche
Cuando estás solo, mintiendo en la oscuridad
Soy el número que conoces con el corazón roto
No, no soy el Sr. Correcto, soy el Sr. Correcto Ahora
El que todas las chicas están hablando
El único e inigualable Sr. Solitario
El único e inigualable Sr. Solitario
Viva el blues