Traducción de la letra de la canción Sunrise Tells The Story - Midland

Sunrise Tells The Story (original)

There’s a half cigarette swimming in red wine
The records still spinning the scene of the crime
It’s looking like a tornado 'bout to come crashing through the door
Can’t say what happened, but one thing’s for sure
The moon saw it all through a thin piece of glass
And the stars must have blushed when you kissed me like that
We can’t hide the evidence, it’s scattered everywhere in all its naked glory
The night knows the truth, the sunrise tells the story
The last I recall it was a quarter till two
We headed back to my place like two strangers do
Who would’ve thought that we’d end up all tangled up together
The night was a witness to our sweet surrender
And the moon saw it all through a thin piece of glass
And the stars must have blushed when you kissed me like that
We can’t hide the evidence, it’s scattered everywhere in all its naked glory
The night knows the truth, the sunrise tells the story
Is it a book or a chapter, a few words on a page?
Don’t know where it’s going, I just want you to stay
And the moon saw it all through a thin piece of glass
And the stars must have blushed when you kissed me like that
We can’t hide the evidence, it’s scattered everywhere in all its naked glory
The night knows the truth, but the sunrise tells the story
Oh, and I know the truth, the sunrise… tells the story

(traducción)

Hay medio cigarrillo nadando en vino tinto
Los registros siguen dando vueltas a la escena del crimen
Parece un tornado a punto de atravesar la puerta
No puedo decir qué pasó, pero una cosa es segura
La luna lo vio todo a través de un delgado trozo de vidrio
Y las estrellas debieron sonrojarse cuando me besaste así
No podemos ocultar la evidencia, está esparcida por todas partes en todo su esplendor desnudo
La noche sabe la verdad, el amanecer cuenta la historia
Lo último que recuerdo fue a las dos menos cuarto
Regresamos a mi casa como lo hacen dos extraños
¿Quién hubiera pensado que terminaríamos todos enredados juntos?
La noche fue testigo de nuestra dulce entrega
Y la luna lo vio todo a través de un delgado trozo de vidrio
Y las estrellas debieron sonrojarse cuando me besaste así
No podemos ocultar la evidencia, está esparcida por todas partes en todo su esplendor desnudo
La noche sabe la verdad, el amanecer cuenta la historia
¿Es un libro o un capítulo, unas pocas palabras en una página?
No sé a dónde va, solo quiero que te quedes
Y la luna lo vio todo a través de un delgado trozo de vidrio
Y las estrellas debieron sonrojarse cuando me besaste así
No podemos ocultar la evidencia, está esparcida por todas partes en todo su esplendor desnudo
La noche sabe la verdad, pero el amanecer cuenta la historia
Ah, y sé la verdad, el amanecer… cuenta la historia