Traducción de la letra de la canción The Last Resort - Midland

The Last Resort (original)

The ACs broke, but I got the ocean breeze
I got nothin', but nothin’s all I need
'Cause it’s free
Sail away, kind of c’est la vie
I’ve hit every bar on A1A
Thought the blue would chase my blues away
But I’m on day seventeen
Losin' my mind and my memory
So I’ve been shootin' tequila 'cause it’s all my fault
Take it or leave it with a grain of salt
And I’ve been runnin' 'til I ran out of shore
If you need me, I’m at the last resort
In Miami, my Amy left me high and dry
The whole thing went thought and so did I
So bye-bye
Don’t know if these Keys will work, but I’ll try
I’ve hit every bar on A1A
Thought the blue would chase my blues away
But I’m on day twenty-three
Losin' my mind and my memory
So I’ve been shootin' tequila 'cause it’s all my fault
Take it or leave it with a grain of salt
And I’ve been runnin' 'til I ran out of shore
If you need me, I’m at the last resort
Note in the bottle, yeah, that’s all she wrote
So I’ve been coasting on down the coast
My buzz is high, my expectations low
And I got nowhere else to go, so
I’ve hit every bar on A1A
Thought the blue would chase my blues away
But I’m on day one hundred three
Losin' my mind and my memory
So I’ve been shootin' tequila 'cause it’s all my fault
Take it or leave it with a grain of salt
I’ve been runnin' 'til I ran out of shore
If you need me, I’m at the last resort
Hey
I’m at the last resort

The Last Resort (traducción)

Los aires acondicionados se rompieron, pero tengo la brisa del océano
No tengo nada, pero nada es todo lo que necesito
porque es gratis
Navegar lejos, una especie de c'est la vie
He golpeado todas las barras en A1A
Pensé que el azul ahuyentaría mi tristeza
Pero estoy en el día diecisiete
Perdiendo mi mente y mi memoria
Así que he estado bebiendo tequila porque todo es mi culpa
Tómalo o déjalo con un grano de sal
Y he estado corriendo hasta que me quedé sin orilla
Si me necesitas, estoy en el último recurso
En Miami, mi Amy me dejó alto y seco
Todo fue pensado y yo también.
Así que adiós
No sé si estas claves funcionarán, pero lo intentaré
He golpeado todas las barras en A1A
Pensé que el azul ahuyentaría mi tristeza
Pero estoy en el día veintitrés
Perdiendo mi mente y mi memoria
Así que he estado bebiendo tequila porque todo es mi culpa
Tómalo o déjalo con un grano de sal
Y he estado corriendo hasta que me quedé sin orilla
Si me necesitas, estoy en el último recurso
Nota en la botella, sí, eso es todo lo que escribió
Así que he estado navegando por la costa
Mi entusiasmo es alto, mis expectativas bajas
Y no tengo otro lugar adonde ir, así que
He golpeado todas las barras en A1A
Pensé que el azul ahuyentaría mi tristeza
Pero estoy en el día ciento tres
Perdiendo mi mente y mi memoria
Así que he estado bebiendo tequila porque todo es mi culpa
Tómalo o déjalo con un grano de sal
He estado corriendo hasta que me quedé sin orilla
Si me necesitas, estoy en el último recurso
Oye
estoy en el ultimo recurso