Traducción de la letra de la canción Come Here - Miguel, Talib Kweli

Come Here (original)

Teodross Avery in the house tonight
Put your hands together ladies and gentlemen
You understand, yo we also got my man
A close personal friend of mine, Talib Kweli
Blackstar, Reflection Eternal
Yo, put it down like this
I’m sayin
African blood race through my vein
You can hear it in my name
And you can feel it in my game
I’m sayin the streets is drama
Make me wanna rock my body armor
Still I’m probably calmer
Than your average Dalai Lama
I use the meditation, I stay patient
But I never deal with hesitation
I’m way blunted yo, I can give a what
If your favorite stations feelin me
These rap cats are killin me
No type of stability
My ability got more cats in New York
Running than Hilary
We be chillin, where the blood be spillin
We got the red badge of courage for bravery
Me and my man Teodross Avery
Blow away the legacy of slavery
Through any phone, sax or a micro
Hotter than a light show with the pyro-techniques
Through the speakers let the best speak
In less we forget where we come from
Blast you into next week now you got
History to run from
Here we go, here we go, here we here we go X4
(dispersed through the first chorus)
Teodross Avery in the house tonight
Put your hands together ladies and gentlemen
You understand, yo we also got my man
A close personal friend of mine, Talib Kweli
Blackstar, Reflection Eternal
Yo, put it down like this
My work ethic, keep me deep in the cut like anti-septic
Respected in the world where people faker than prosthetics
Stay true to a certain aesthetic
Protect it like the hip-hop secret service
Cat off top lookin nervous
Wondering when we gonna set it
Anticipation will kill you if you let it in your aura
Reflect it like god’s face upon the water
You can’t lead a man to water
Like you can a lamb to slaughter
So I concentrate on me so I can
Keep my plans in order
I clutch like King Cobra
I rock while ya’ll boulder
Chop emcees up, put em in the grinder
Like farmer of Dakota
Cuz I’m colder than a polar
Walk, talk and stand on my ancestors shoulders
Told you we at wear like sista soldier
Battle tactics, spray wars
Like gat clips, full metal jackets
That hit, BAW!
Got you lookin acrobatic doing back flips
Even if the track skips
We improv like Jazz Artists
Freestyle, hop back on the beat
And rock regardless
I’m saying, ya’ll with me tonight?
I’ll travel at the speed of light
When I see the mic, I get this on lock
Cuz my song is in the key of life
I roll with my ???
Cuz we be alike
Consider them family
Make sure they all eating right
See the plan is to feed the fam
Then free the land, before I get old
I can’t be young forever like Peter Pan
Cats pale in comparison
So bad they need a tan
Barely see they hand
Craft they face like a seed of sand
See the ???
you got to beat the man
Understand I’m saying
The writing on the wall like a paint can
Spraying graffiti on your soul
Music completely make me whole
I’m saying, trying to keep my
Pockets on swoll
To give back to the community
Make a future for you and me
From my birth certificate to my eulogy
Usually in Brooklyn
But my mind keep it movin
Ain’t no mystery
Cuz we showin and provin
Here we go, here we go, here we here we go X4
(dispersed through the first chorus)
Teodross Avery in the house tonight
Put your hands together ladies and gentlemen
You understand, yo we also got my man
A close personal friend of mine, Talib Kweli
Blackstar, Reflection Eternal
Yo, put it down like this

(traducción)

Teodross Avery en la casa esta noche
Junten sus manos damas y caballeros
Entiendes, yo también tenemos a mi hombre
Un amigo cercano mío, Talib Kweli
Blackstar, reflejo eterno
Yo, déjalo así
estoy diciendo
sangre africana corre por mis venas
Puedes escucharlo en mi nombre
Y puedes sentirlo en mi juego
Estoy diciendo que en las calles es drama
Hazme querer lucir mi chaleco antibalas
Todavía estoy probablemente más tranquilo
Que tu Dalai Lama promedio
Uso la meditación, soy paciente
Pero nunca trato con la vacilación
Estoy muy embotado yo, puedo dar un qué
Si tus estaciones favoritas me sienten
Estos gatos del rap me están matando
Ningún tipo de estabilidad
Mi habilidad consiguió más gatos en Nueva York
Corriendo que Hilary
Nos relajaremos, donde la sangre se derramará
Obtuvimos la insignia roja de coraje por valentía
Yo y mi hombre Teodross Avery
Destruye el legado de la esclavitud
A través de cualquier teléfono, saxofón o micro
Más caliente que un espectáculo de luces con las técnicas pirotécnicas
A través de los parlantes deja hablar a los mejores
En menos nos olvidamos de donde venimos
Explosión hacia la próxima semana ahora que tienes
Historial desde el que ejecutar
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos aquí vamos X4
(disperso a través del primer coro)
Teodross Avery en la casa esta noche
Junten sus manos damas y caballeros
Entiendes, yo también tenemos a mi hombre
Un amigo cercano mío, Talib Kweli
Blackstar, reflejo eterno
Yo, déjalo así
Mi ética de trabajo, mantenme profundamente en el corte como antiséptico
Respetado en el mundo donde las personas son más falsas que las prótesis.
Mantente fiel a una determinada estética
Protégelo como el servicio secreto del hip-hop
Cat off top lookin nervioso
Me pregunto cuándo lo configuraremos
La anticipación te matará si la dejas entrar en tu aura
Reflejarlo como el rostro de dios sobre el agua
No puedes llevar a un hombre al agua
Como se puede sacrificar un cordero
Así que me concentro en mí para poder
Mantener mis planes en orden
Me agarro como King Cobra
Yo rockeo mientras ustedes boulder
Picar a los presentadores, ponerlos en el molinillo
Como granjero de Dakota
Porque soy más frío que un polar
Camina, habla y párate sobre los hombros de mis antepasados
Te dije que en usamos como sista soldado
Tácticas de batalla, guerras de spray
Como clips de gat, chaquetas de metal completas
¡Ese golpe, BAW!
Te hice ver acrobático haciendo volteretas hacia atrás
Incluso si la pista salta
Improvisamos como artistas de jazz
Estilo libre, vuelve al ritmo
Y rockea sin importar
Estoy diciendo, ¿estarás conmigo esta noche?
Viajaré a la velocidad de la luz
Cuando veo el micrófono, obtengo esto bloqueado
Porque mi canción está en la clave de la vida
¿Rollo con mi ???
Porque somos parecidos
Considéralos familia
Asegúrate de que todos coman bien
Ver el plan es para alimentar a la fam
Entonces libera la tierra, antes de que envejezca
No puedo ser joven para siempre como Peter Pan
Los gatos palidecen en comparación
Tan mal que necesitan un bronceado
Apenas ven su mano
Artesanía se enfrentan como una semilla de arena
Ver el ???
tienes que vencer al hombre
Entiende que estoy diciendo
La escritura en la pared como una lata de pintura
Rociando graffiti en tu alma
La música me hace completo
Estoy diciendo, tratando de mantener mi
Bolsillos abultados
Para devolver a la comunidad
Haz un futuro para ti y para mí
De mi partida de nacimiento a mi elogio
Normalmente en Brooklyn
Pero mi mente se mantiene en movimiento
no hay misterio
Porque mostramos y demostramos
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos aquí vamos X4
(disperso a través del primer coro)
Teodross Avery en la casa esta noche
Junten sus manos damas y caballeros
Entiendes, yo también tenemos a mi hombre
Un amigo cercano mío, Talib Kweli
Blackstar, reflejo eterno
Yo, déjalo así